Document Qgr3OvZnYrn0Dn6VX0x5KXZYL
SSTTAATTEE OOFF M MIINNNNEESSOOTTAA M MIINNNNEESSOOTTAA PPOOLLLLUUTTIIOONN CCOONNTTRROOLL AAGGEENNCCYY
IIPnnetrthhleeuommroactatheermootiffcRaReleleseleaAarstseeassnaadnnFddrDDoiimssccShhiaatrergsgeeissn ooff P`RWeWelaarasfslthhueiiondnrggoMttcoaohtnneeCCrrnosoiu.cunantltysy,,AMMtiainnnnndeesFsoortotaam,, aaSnniddtesCCeeirnrttaaiinn
Related Matters.
PRPueursrsspuuoaannnstteotoanttdhheeLiMMaibininnlnieetsysooAitcaatE,EnnMvviiirrnoo.nnmmSeteantnt.taall
`RCeons11tp11roo55nlBBs.Ae.00c11atn,ttdoM0iL11ni11na5.5b8Bi.lS.it22ta0yt0.,,Attchchhtee., W WM1a1ia5tnt,eenrar.nPPSdootlalMlrl.iuutntiinoo.nn Sat
ch. 116 Control Act,
ch. 116.
Minn.
Stat.
oh.
115,
and
Minn.
Stat.
SSEETTTTLLEEMMEENNATTNAADGGRREEEEMMEENNTT CONSEANNTDORDER
CONSENT ORDER
BBaasseedd oonn tthhee iinnffoorrmmaattiioonn aavvaaiillaabblee ttoo tthhee ppaarrttiieess oonn tthhee eeffffeeccttiivvee ddaattee ooff tthhiiss SSEETTTTLLEEMMEENNTT AAGGRREEEEMMEENNTT aanndd CCOONNSSEENNTT OORRDDEERR,, aanndd wwiitthhoouutt ttrriiaall oorr aaddjjuuddiiccaattiioonn ooff aannyy iissssuueess ooff ffaaccttoorr laaww,, tthhee ppaarrttieesshhereerettooaaggrreeee aanndd iitt iiss hheerreebbyy oorrddeerreedd aass ffoolllloowwss::
II. JJuurriissddiiccttiioonn IIn eenntteerriinngg tthhiiss SSEETTTTLLEEMMEENNTT AAGGRREEEEMMEENNTT aanndd iissssuuiinngg tthhiiss CCOONNSSEENNTT OORRDDEERR tthhee MMiinnnneessoottaa PPoolllluuttiioonn CCoonnttrrooll AAggeennccyy ((MMPPCCAA)) iiss aaccttiinngg ppuurrssuuaanntt ttoo. tthhee M Miinnnneessoottaa EEnnvviirroonnmmeennttaall RReessppoonnssee aanndd LLiiaabbiilliittyy AAcctt,, MMiinnnn.. SSttaatt.. 1111558B..0011 ttoo 1111558B..2200 ((MMEERRLLAA)),, aanndd MMiinnnn.. SSttaat.t. cchhss.. 111155 aanndd 111166,, ffoorr tthhee ppuurrppoossee ooff pprroovviiddiinngg ffoorr rreemmeeddiiaall iinnvveessttiiggaattiioonnss aanndd reessppoounssee aaccttiioonnss ttoo aadddlreessss cceerrttaaiinn ddiisscchhaarrggeess ttoo wwaatteerrss ooff tthhee SSttaattee aanndd rreelleeaasseess oorr tthhrreeaatteenneedd rreelleeaasseess ttoo tthhee eennvviirroonnmmeenntt iinn oorrdderettroo mmiinniimmiizzee oerr aabbaattee ppoolllluuttiioonn ooff wwaatteerrssoofftthhee SSttaattee aanndd ttoo pprrootteecctt ppuubblliicc hheeaalltthh aanndd wweellffaarree aanndd tthhee eennvviirroonnmmeenntt.. AA.. TThhee ppaarrttiieess ttoo tthhiiss AAggrreeeemmeenntt hhaavvee ddiissppuutteedd aanndd ccoonnttiinnuuee ttoo ddiissppuuttee tthhee jjuurriissddiiccttiioonn ooff MMPPCCAA uunnddeerr MMEERRLLAA wwiitthh rreessppeecctt ttoo rreelleeaasseess aanndd tthhrreeaatteenneedd rreelleeaasseessooff PPFFCCss aatt
Exhibit 2158
22115588..00000011
I3MM_MMNN00O0S5E688880077
tthhee 33MM CCoottttaaggee GGrroovvee SSiittee,, tthhee 33MM OOaakkddaallee DDiissppoossaall SSiittee aanndd tthhee 33MM WWooooddbbuurryy DDiissppoossaall SSiittee.. M MPPCCAA aasssseerrttss tthhaatt aallll jjuurriissddiiccttiioonnaall pprreerreeqquuiissiitteess nneecceessssaarryy ttoo aacctt uunnddeerr MMEERRLLAA wwiitthh rreessppeecctt ttoo rreelleeaasseess aanndd tthhrreeaatteenneedd rreelleeaasseessooffcceerrttaaiinn PPFFCCs aatt tthhee 33MM CCoottttaaggee GGrroovvee SSiittee,, tthhee 33MM OOaakkddaallee DDiissppoossaall SSiittee aanndd tthhee 33MM W Wooooddbbuurryy DDiissppoossaall SSiittee hhaavvee bbeeeenn mmete.t. 33MM ddiissaaggrreeeess wwiitthh M MPPCCAA''ss aasssseerrttiioonn aanndd ssppeecciiffiiccaallllyy ddeenniieess tthhaatt rreelleeaasseess ooff PPFFCCss aatt tthheessee SSiitteess ccoonnssttiittuuttee hhaazzaarrddoouuss ssuubbssttaanncceess oorr ppoolllluuttaannttss oorr ccoonnttaammiinnaannttss aass tthhoossee tteerrmmss aarree ddeeffiinneedd iinn MMEERRLLAA.. 33MM ffuurrtthheerr aaffffiirrmmaattiivveellyy aasssseerrttss tthhaat rreelleeaasseess aanndd tthhrreeaatteenneedd rreelleeaasseess ooff PPFCCSS aatt tthheessee SSiitteessddoonnoott ccoonnssttiittuuttee hhaazzaarrddoouuss ssuubbsstatnacnecsoeorsr ppoolllluuttaannttssoorrccoonnttaammiinnaanntss aass ddeeffiinneedd iinn MMEERRLLAA..
BB.. NNoottwwiitthhssttaannddiinngg tthhee ddiissaaggrreeeemmeenntt ooff tthhee ppaarrttieess aass ssttaatteedd iinn PPaarraaggrraapphh AA,, ffoorr ppuurrppoosseess ooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt ffrroomm aanndd aafflteerr ittss eeffffeeccttiivvee ddaattee,, aanndd ffoorr nnoo ootthheerr ppuurrppoossee wwhhaattssooeevveerr,, 33MM ccoonnsseennttss ttoo tthhee iissssuuaannccee ooff tthhiiss CCoonnsseenntt OOrrddeerr,, aanndd ttoo tthhee aapppplliiccaattiioonn ooff MMEERRLLAA ttoo tthhee iinntteerrpprreettaattiioonn,, ppeerrffoorrmmaannccee aanndd eennffoorrcceemmeenntt ooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt ccoonnssiisstteenntt wwiitthh tthhee tteerrmmss aanndd ccoonnddiittiioonnss hheerreeiinn.. 33MM ssppeecciiffiiccaallllyy aaggrreeeess ttoo uunnddeerrttaakkee aallll aaccttiioonnss rreeqquuiirreedd ooff iitt bbyy tthhee tteerrmmss aanndd ccoonnddiittiioonnssofoftthhiiss AAggrreeeemmeenntt wwiitthhiinn tthhee ttiimmeeffrraammeess ssppeecciiffiieedd hheerreeiinn..
CC.. IInn ceantteerriinngg tthhiiss AAggrreeeemmeenntt,, M MPPCCAA aanndd 33MM aarree sseetttlliinngg aa ddiissppuutteedd mmaatttteerr,, aanndd ddoo nnoott wwaaiivvee oorr ccoommpprroommiissee tthheciirr rreessppeeccttiivvee lleeggaall aarrgguummeennttss oonn MMEERRLLAA jjuurriissddiiccttiioonn.. 33MM. eexxpprreessssllyy rreettaaiinnss tthhee rriigghhtt ttoo ccoonntteesstt tthhee aapppplliiccaabbiilliittyy ooff MMEERRLLAA ttoo rreelleeaasseess aanndd tthhrreeaatteenneedd rreelleeaasseess ooff PPFFCCss aatt tthheessee SSiitteess iinn aa pprroocceeeeddiinngg bbyy M MPPCCAA ttoo iissssuuee aa RReeqquueesstt FFoorr RReessppoonnssee AAccttiioonn uunnddeerr MMEERRLLAA ffoorr aannyyofoftthhee SSiitteess aanndd iinn aannyy ootthheerr pprroocceeeeddiinngg eexxcceepptt aa pprroocceeeeddiinngg ttoo. iimmpplleemmeenntt oorr eennffoorrccee tthhiiss AAggrreeeemmeenntt.. NNootthhiinngg iinn tthhiiss AAggrreeeemmeenntt sshhaallll bbee ccoonnssttrruueedd aass aann aaddmmiissssiioonn bbyy 33MM..
DD.. NNootthhiinngg iinn tthhiiss PPaarraaggrraapphh sshhaallll pprreecclluuddee 33MM ffrroomm sseeeekkiinngg jjuuddiicciiaall rreevviieeww ooffaa `CCoommmmisisssiioonneerr''ss oorrddeerr aass pprroovviiddeedd iinn PPaarrtt XX,, PPaarraaggrraapphh GGoorr HH,, wwiitthh rreessppeecctt ttoo wwhheetthheerr rreessppoonnssee
2
22115588..00000022
33MM_MMNNo0D0S5E688880088
aaccttiioonnss rreeqquuiirreedd oorr ppeerrffoorrmmeedd bbyy tthhee CCoommmimsisssiioonneerr aarree rreeaassoonnaabbllee aanndd nneecceessssaarryy ttoo pprrootteecctt ppuubblliicc hheeaalltthh aanndd wweellffaarree aanndd tthhee eennvviirroonnmmeenntt.. IInn aann aaccttiioonn ttoo eennffoorrccee PPaarrtt XXXXIIIIII ((RReeccoovveerryy ooff EExxppeennsseess)),, nnootthhiinngg iinn tthhiiss PPaarraaggrraapphh sshhaallll rreelliieevvee tthhee MMPPCCAAoofftthhee bbuurrddeenn ttoo sshhooww tthhatt tthhee ccoossttss iinnccuurrrreedd aarree rreeaassoonnaabbllee aanndd nneecceessssaarryyaass pprroovviiddeedd iinn PPaarrtt XXXXIIIII,, PPaarraaggrraapphh FF..
nII.
PPaatrttiieess "This Agreement shall apptolanyd be binding upon the following partis:
This Agreement shall apply to and be binding upon the following parties:
A. 3M Company; and
A. 3M Company; and
BB.. tthhee MMiinnnneessoottaa PPoolllluuttiioonn CCoonnttrrooll AAggeennccyy.. UUnnlleessss ssppeecciiffiieedd ootthheerrwwiissee iinn tthhiiss AAggrreeeemmeenntt,, wwhheerree tthhiiss AAggrrceeemmeenntt iiddeennttiiffiieess aaccttiioonnss ttoo bbee ttaakkeenn bbyy tthhee MMPPCCAA,, tthhee aaccttiioonn mmaayy bbee ttaakkeenn bbyy tthhee CCoommmmisisssiioonneerr oorr bbyaya ppeerrssoonn ddeelleeggaatteedd bbyy tthhee CCoommmimsissisioonneerr oto ttaakkee ssuucchh aaccttiioonn..
ImImI.. SSttaatteemmeenntt ooff FFaaccttss FFoorr ppuurrppoosseessoofftthhiiss AAggrreeeemmeennt,, tthhee :f~oollloowwiinngg ccoonnssttiittuutteess aa ssuummmmaarryyoofftthhee ffaaccttss uuppoonn wWhhiicchh tthhiiss AAggrreeeemmeenntt sis bbaasseedd.. NNoonnee oofftthhee ffaaccttss rreellaatteedd hheerreeiinn sshhaallll bbee ccoonnssiiddeerreedd aaddmmiissssiioonnss bbyy ceiitthheerr ppaarrttyy wwiitthh rreessppeecctt 0to aannyy ppeerrssoonn nnoottaa ppaarrttyy 1to0 tthhiiss AAggrreeeemmeenntt oorr oto aannyy pprroocceeeeddiinngg ootthheerr tthhaann a pprroocceeeeddiinngg ttoo iimmpplleemmeenntt oorr eennffoorrccee tthhiiss AAggrreeeemmeenntt.. 33MM rreesseerrvveess tthhee rriigghhtt ttoo ddiissppuuttee aannyyffaaccttststaatteedd hheerreeiinn iinn aa pprroocceeeeddiinngg ootthheerr tthhaannaa pprroocceeeeddiinngg ttoo eennffoorrccee tthhiiss AAggrreeeemmeenntt,, iinncclluuddiinngg iinn aannyy pprroocceeeeddiinngg ffoor tthhee iissssuuaannccee ooffaa RReeqquueesstt FFoorr RReessppoonnssee AAccttiioonn ffoorr oonnee oorr mmoorree oofftthhee SSiittecss.. AA.. FFaaccttss RReellaatteedd TToo TThhee 33MM CCoottttaaggee GGrroovvee SSiittee..
5 22115588..00000033
I3MM_MMNN00O0S5E688880099
II.. TThhee 33MM CCoottttaaggee GGrroovvee SSiittee iiss llooccaatteedd iinn tthhee CCiittyy ooff CCoottttaaggee GGrroovvee,,
W Waasshhiinnggttoonn CCoouunnttyy,, M Miinnnneessoottaa.. AA mmaappoofftthhee 33MM CCoottttaaggee GGrroovvee SSiittee iiss aattttaacchheedd aass AAttttaacchhmmeenntt
11 .
22.. TThhee SSiitee wwaass lliisstteedd oonn tthhee SSttaattee''ss SSuuppeerrffuunndd PPeerrmmaanneenntt LLiisstt ooff PPrriioorriittiieess
((PPLLPP)) iinn OOccttoobbeerr 11998844..
3.
3.
OOnn JJaannuuaarryy 2222,, 11998855,, tthhee MMPPCCAA iissssuueedd aa RREFRRAA t1o0 33MM t1o0 aaddddrreessss VVOOCC
ccoonnttaammiinnaattiioonnaass aarreseultsooffdudiisslppoostsaallooff hhaazzaarrddoouuss ssuubbssttaanncceess iinn ddiissppoossaallppiittssoonn tthhee SStiete..
4.
4.
OOnn MMaayy 3300,, 11998855,, tthhee M MPPCCAA aanndd 33MM eenntteerreedd iinntotaoa CCoonnsseenntt OOrrddeerr wwhhiicchh
required 3M to investigate the releases of VOCs and implement appropriate response actions.
required 3M to investigate the releases of VOCs and implement appropriate response actions.
TThhee tteerrmmss ooff tthhee 11998855 RRFFRRAA aanndd CCoonnsseenntt OOrrddeerr ddoo nroott aaddddrreessss tthhee iinnvveessttiiggaattiioonn aanndd
iimmpplleemmeennttaattiioonnoforferessppoonnssee aaccttiioonnss ccoonncceerrnniinngg tthhee rreelleeaassee ooff PPFFOOAA oorr PPFFOOSS aatt oorr ffrroomm tthhee 33MM
Cottage Grove Site, and the Consent Order does not affect MPCA's authority 10 enter into this
Cottage Grove Site, and the Consent Order does not affect MPCA's authority to enter into this
AAggrreeeemmeenntt.
5.
5.
IInn FFeebbrruuaarryy 22000022,, 33MM iinnffoorrmmeedd tthhee MMPPCCAA ssttaaffff tthhaatt PPFFOOAA aanndd PPFFOOSS hhaadd bbeeeenn
detected in ground-water production wells at the 3M Cotage Grove Site. Subsequent sampling
detected in ground-water production wells at the 3M Cottage Grove Site. Subsequent sampling
rreeqquueesstteedd bbyy M MPPCCAA ssttaaffffccoonnffiirrmmeedd ggrroouunndd--wwaatteerr ccoonnttaammiinnaattiioonn bbyy PPFFOOAA aanndd PPFFOOSS nneeaarr oonnee.
oofftthhee oonn--ssiittee ddiissppoossaall aarreeaass oonn FFeebbrruuaarryy 1133,, 22000033.. M MPPCCAAstsataffff ssuubbsseeqquueennttllyy rreeqquueesstteedd tthhaatt 33MM
ccoonndduucctt aa ffaaccilliityy--wwiiddee aasssseessssmmeenntt ttoo ddeetteerrmmiinnee eexxtteenntt aanndd mmaaggnniittuuddee ooff ppootteennttiiaall rreelleeaasseess ooff
PPFFOOAA aanndd PPFFOOSS ttoo tthhee eennvviirroonnmmeenntt.
6. In December 2004, 3M submitted a facilty-wide work plan to assess releases of
6.
In December 2004, 3M submitted a facility-wide work plan to assess releases of
PFCs at the 3M Cottage Grove facility. This work plan was approved by the MPCA staff in
PFCs at the 3M Cottage Grove facility. This work plan was approved by the MPCA staff in
January 2005. 3M implemented this work plan in 2005 and submitted reports to MPCA which
January 2005. 3M implemented this work plan in 2005 and submitted reports to MPCA which
documented releases of PFOA and PFOS to ground water, soil, surface water, and sediments at
documented releases of PFOA and PFOS to ground water, soil, surface water, and sediments at
22115588..00000044
33MM_MMNN00D0S56E8881100
tthhee 33MM CCoottttaaggee GGrroovvee ffaacciilliittyy aanndd iinn tthhee aaddjjaacceenntt M Misisssiissssiippppii RRiivveerr.. IInn JJuunnee 22000066,, tthhee MMPPCCAA Ssttaalflf rreeqquueesstteedd tthhaatt 33MM ccoonndduucctt a& sseeccoonndd pphhaassee iinnvveessttiiggaattiioonn ttoo ddeetteerrmmiinnee tthhee eexxtteenntt aanndd `mmaaggnniittuuddeeooffrreeileeaasseessooff PPFFOOAA aanndd PPFFOOSS ttoo tthhee eennvviroinrmoenntmaaetttnthhtee 33MM CCoottttaaggee GGrroovvee SSiitte,, aanndd to evaluate appropriate response actions to address the releases. This request included the
to evaluate appropriate response actions to address the releases. This request included the
rreeqquuiirreemmeenntt tthhaatt 33MM wwaass (to eexxppaanndd tthhee ssaummppllee aannaallyyttee lliisstt ffoorr aaddddiittiioonnaall PPFFCCss.. TThhiiss eexxppaannddeedd lliisstt iinncclluuddeedd PPFBBAA aanndd wwaass ttoo bbee uusseedd ffoorr aallll ffuuttuurree iinnvveessttiiggaattiioonnss aatt tthhee 33MM CCoottttaaggee GGrroovvee SSiittee,, tthhee 33MM OOaakkddaallee DDiissppoossaall SSiittee aanndd 33MM W Wooooddbbuurryy DDiissppoossaall SSiittee..
77.. IInn AAuugguusstt,, 22000066,, 33MM ssuubbmmitittteeddaa pphhaassee IIIf wwoorrkk ppllaann iinn rreessppoonnssee ttoo MMPPCCAA ssttaaflfl'ss rreeqquueests.t. TThhee wwoorrkk ppllaann wwaass aapppprroovveedd bbyy MMPPCCAA ssttaalflf iinn SSeepptteemmbbeerr 22000066.. SSaammpplliinngg aaccttiivviittiieess hhaavvee bbeeeenn ccoommpplleetteedd ffoorr tthhiiss sseeccoonndd pphhaassee..
88.. M MPPCCAAstsataffff hhaass rreeqquueesstteedd rreeiimmbbuurrsseemmeenntt ooff aaggeennccyy oovveerrssiigghhtt ccoossttss iinnccuurrrreedd ffoorr 22000044 tthhrroouugghh 22000066 rreellaatteedd ttoo tthhee PPFFCC iinnvveessttiiggaattiioonnss aatt tthhee 33MM CCoottttaaggee GGrroovvee SSiittee aanndd 33MM hhaass rreeiimmbbuurrsseedd tthhee MMPPCCAA ffoorr tthheessee oovveerrssiigghhtt ccoossttss tthhrroouugghh tthhee llaasstt aannnnuuaall rreeqquueesstt ffoorr rreeiimmbbuurrsseemmeenntt..
BB.. FFaaccttss RReellaatteedd TTooTThhee 33MM OOaakkddaallee DDiissppoossaall SSiitte.. 1I. . TThhee 33MM OOaakkddaallee DDiissppoossaall SSiittee iiss iinn tthhee CCiittyy ooff OOaakkddaallee,, W Waasshhiinnggttoonn CCoouunnttyy,, MMiinnnneseosotata.. AA mmaappoofftthheeSiStitee iiss aatttiaacchheedd ttoo tthhiiss AAggrreeememenetnaatss AAttttaachcmhmeennt2t2.. 22.. TThhee 33MM OOaakkddaalleeDDisisppoossaallSSititee wwaasslliisstteeddoonn tthhee PPLLPP iinn OOccttoobbeerr 11998844.. TThhee 33MM `OOaakkddaallee DDiissppoossaall SSiittee wwaass aallssoo lliisstteedd oonn tthhee FFeeddeerraall NNaattiioonnaall PPrriioorriittiieess LLiisstt iinn SSeepptteemmbbeerr 11998833. 33.. OOnn JJuullyy 2266,, 11998833,, tthhee MMPPCCAA aanndd 33MM eenntteerreedd iinnttoo aa RReessppoonnssee OOrrddeerr bbyy CCoonnsseenntt ((CCoonnsseenntt OOrrddeerr)) ttoo iinnvveessttiiggaattee aanndd iimmpplleemmeenntt rreessppoonnssee aaccttiioonnss aat tthhee 33MM OOaakkddaallee DDiissppoossaall SSiittee ttoo aaddddrreessss rreelleeaasseess ooff VVOOCCss aatt tthhee SSiittee.. TThhiiss CCoonnsseenntt OOrrddeerr wwaass aammeennddeedd oonn MMaayy 2222,, 11998844.. `TThhee UUSSEEPPAA wwaass aallssooaa ppaarrttyy ttoo tthhee 11998833 CCoonnsseenntt OOrrddeerr.. TThhee tteerrmmssoofftthhee 11998833 CCoonnsseenntt OOrrddeerr
s
22115588..00000055
33MM_MMNNo00O5S6E8881111
ddoo nnoott aaddddrreessss tthhee iinnvveessttiiggaattiioonn aanndd iimmpplleemmeennttaattiioonn ooff rreessppoonnssee aaccttiioonnss ccoonncceerrnniinngg tthhee lreeleaassee
of PFOA or PFOS at or from the 3M Oakdale Disposal Site, and the Consent Order docs not
of PFOA or PFOS at or from the 3M Oakdale Disposal Site, and the Consent Order does not
aaffffeecctt M MPPCCAA''ss aauutthhoorriittyy oto eenntteerr iinnttoo tthhiiss AAggrreeeemmeenntt..
44.. IInnJJuullyy,, 22000044,, tthhee MMPPCCAAssttaaffffrreeqquueesstteedd 33MM ttoo ccoolllleecct ggrroouunndd wwaatteerr ssaammpplleess ffrroomm
wells at the 3M Oaldsle Disposal Site o be analyzed for PFOA and PFOS. In September, 2004,
wells at the 3M Oakdale Disposal Site to be analyzed for PFOA and PFOS. In September, 2004,
3M informed the MPCA that PFOA and PFOS had been detected in on-site ground water wells
3M informed the MPCA that PFOA and PFOS had been detected in on-site ground water ~vells
atthe 3M Oakdale Disposal Sie.
at the 3M Oakdale Disposal Site.
5. MPCA staf subsequently requested 3M to develop a work plan and conduct an
5.
MPCA staff subsequently requested 3M to develop a work plan and conduct an
investigation to determine ground water impacts fiom PFOA and PFOS at the 3M Oakdale
investigation to determine ground water impacts from PFOA and PFOS at the 3M Oakdale
DDiissppoossaall SSiittee.. TThhiiss wwoorrkk ppllaann wwaass ssuubbmmiittteedd bbyy 33MM aanndd aapppprroovveedd bbyy tthhee M MPPCCAA iinn JJaannuuaarryy
2005. 3M implemented this work plan, and submitted a report > MPCA which documented
2005. 3M implemented this work plan, and submitted a report to MPCA which documented
releasesof PFOA and PFOS to ground water and surface water at the 3M Oakdale Disposal Ste.
releases of PFOA and PFOS to ground water and surface water at the 3M Oakdale Disposal Site.
6.
6.
BBaasseedd oonn tthhee iinnffoorrmmaattiioonn ggaatthheerreedd dduurriinngg tthhiiss 22000055 iinnvveessttiiggaattiioonn,, iinn SSeepptteemmbbeerr
2005, the MPCA staff requested 3M conduct a supplemental investigation to determine the
2005, the MPCA staff requested 3M conduct a supplemental investigation to determine the
extent and magnitude of releases of PFOA and PFOS to the environment at the 3M Oakdale
extent and magnitude of releases of PFOA and PFOS to the environment at the 3M Oakdale
Disposal Site. 3M completed this supplemental investigation in September 2006. To assist in
Disposal Site. 3M completed this supplemental investigatioa in September 2006. To assist in
determining appropriate response actions 10 address the releases, 3M. proposed additional
determining appropriate response actions to address the releases, 3M proposed additional
investigative work to fl in data gaps and the MPCA subsequently approved of this additional
investigative work to fill in data gaps and the MPCA subsequently approved of this additional
Work in December 2006. This investigation utilized the expanded PFC sample analyte list as
work in December 2006. This investigation utilized the expanded PFC sample analyte list as
requested by MPCA, which included PFBA. Sampling activities have been completed for his
requested by MPCA, which included PFBA. Sampling activities have been completed for this
ssuupppplleemmeennttaall pphhaassee..
7. 3M has reimbursed the MPCA for its oversight costs related othe investigations
7.
3M has reimbursed the MPCA for its oversight costs related to the investigations
atthe 3M Oakdale Disposal Sie.
at the 3M Oakdale Disposal Site.
`
22115588..00000066
33MM_MMNNo0o0s5e6s8s81122
88.. IInn 22000055,, 33MM eenntteerreedd iinnttoo aann aaggrreeeemmeenntt wwiitthh tthhee CCiittyy ooff OOaakkddaallee ttoo iinnssttaallll aa ccaarrbboonn ttrreeaattmmeenntt ssyysstteemm 1to0 rreedduuccee tthhee lleevveellss ooff PPFFOOAA aanndd PPFFOOSS,, wwhhiicchh hhaadd bbeeeenn ddeetteecctteedd iinn mmuunniicciippaall ddrriinnkkiinngg wwaatteerr wweelllls,, too bbeellooww HHeeaalltthh BBaasseedd VVaalluueess ffoorr PPFFOOAA aanndd PPFFOOSS sseett bbyy tthhee MMiinnnneessoottaa DDeeppaarrttmmeennttooff HHeeaalltthh..
CC.. FFaaccttss RReellaatteedd TTooTThhee 33MM W Wooooddbbuurryy DDiissppoossaall SSiiete.. 1I.. TThhee 33MM W Wooooddbbuurryy DDiissppoossaall SSiittee lliieess oonn tthhee bboorrddeerr bbeettwweeeenn tthhee cciittiieessooffCCoottttaaggee GGrroovvee aanndd W Wooooddbbuurryy iinn W Waasshhiinnggttoonn CCoouunnttyy,, aanndd iiss llooccaatteedd iinn tthhee aarreeaa eennccoommppaasssseedd bbyy. W `Wooooddbbuurryy DDrriivvee ((CCoouunnttyy RRooaadd 1199)) aanndd CCootttaaggee GGrroovvee DDrriivvee.. AA mmaapp ooff tthhee 33MM W Wooooddbbuurryy DDiissppoossaall SSiittee iiss aattttaacchheeddttoo tthhiss AAggrreeeemmeennttaass AAttttaacchhmmeenntt 33.. 22.. TThhee 33MM WWooooddbbuurryy DDiissppoossaall SSiittee iiss nnoott lliisstteedd oonn tthhee PPLLPP,, aanndd tthhee MMPPCCAA hhaass nnoott eenntteerreedd aannyy sseettttlleemmeenntt,, CCoonnsseenntt OOrrddeerr,, oorr ootthheerr aaggrreeeemmeenntt wwiitthh 33MM oorr aannyy ootthheerr ppaarrttyy wwiitthh rreessppeecctt ttoo tthhee 33MM W Wooooddbbuurryy DDiissppoossaall SStitee.. 33.. AA rreeppoorrtt eennttiittlleedd ""33MM W Wooooddbbuurryy,, MMiinnnncessoottaa SSiittee HHiissttoorryy"" ddaatteedd AAuugguusstt 11999922 eessttiimmaatteedd tthhaatt 33MM ddiissppoosseedd ooff aapppprrooxxiimmaatteellyy 220000,,000000 yyaarrddss ooff ssccrraapp wwaasstteess,, iinncclluuddiinngg wwaassttee aaddhheessiivvee,, rroollllss ooff ffiillmm,, rraaggss,, rreessiinnss aanndd ooffff--ssppeecciiffiiccaattiioonn mmaateterriiaallss,, aapppprrooxxiimmaatteellyy 440000,,000000 ggaalllloonnss ooff lliiqquuiidd wwaassttee ssoollvveennttss ((ooff wwhhiicchh 220000,,000000 ggaalllloonnss wwaass iissoopprrooppyyll eththeerr)),, aanndd 1188,,000000 yyaarrddssooffwweett ssccrraapp,, aatt tthhee 33MM W Wooooddbbuurryy DDiissppoossaall SSiiete.. 44.. 33MM iinnssttaalllleedd ffoouurr ""bbaarrrriieerr"" ppuummppiinngg wweellllss aatt tthhee 33MM W Wooooddbbuurryy DDiissppoossaall SSiittee bbeettwweeeenn 11996677 aanndd 11997733 aanndd hhaass ooppeerraatteedd tthheemm ccoonnttiinnuuoouussllyy ssiinnccee iinnssttaallllaattiioonn.. TThhee ggrroouunndd wwaatteerr wwiitthhddrraawwnn aatt tthhee 33MM W Wooooddbbuurryy DDiissppoossaall SSiittee iiss ccoonnvveeyyeedd iinn uunnddeerrggrroouunndd ppiippiinngg (to tthhee 33MM CCoottttaaggee GGrroovvee ffaacciilliittyy ffoorr uussee aass nnoonn--ccoonnttaacctt pprroocceessss wwaatteerr aatt tthhee ffaacciilliittyy aanndd iiss uullttiimmaatteellyy ddiisscchhaarrggeedd ttoo tthhee MMisisssiissssiippppii RRiivveerr wwiitthhoouutt ttrreeaattmmeenntt uunnddeerr aa NNaattiioonnaall PPoolllluuttaanntt DDiisscchhaarrggee EElliimmiinnaattiioonn SSyysstteemm ((NNPPDDEESS)) PPeerrmmiti,t.
'
22115588..00000077
33MM_MMNNO0D0S56E8881133
55.. IInn 11999922,, 33MM eenntteerreedd tthhee M MPPCCAA''ss VVoolluunnttaarryy IInnvveessttiiggaattiioonn aanndd CClleeaannuupp ((VVIICC PPrrooggrraamm)).. UUnnddeerr tthhee VVIICC pprrooggrraamm,, 33MM ccoonndduucctteedd rreessppoonnssee aaccttiioonnss iinncclluuddiinngg iinnssttaallllaattiioonn ooffaa ssooiill ccaapp oovveerr tthhee ffoorrmmeerr ddiissppoossaall aarreeaa aanndd ggrroouunndd--wwaatteerr mmoonnititoorriinngg.. IInn aaddddiittiioonn,, 33MM rreeccoorrddeedd aa DDeeccllaarraattiioonn ooff RReessttrriiccttiioonnss aanndd CCoovveennaannttss oonn tthhee pprrooppeerrttyy wwhhiicchh rreeqquuiirreess tthhee aapppprroovvaall ooff tthhee M MPPCCAA CCoommmmisisssiioonneerr ttoo ddiissccoonnttiinnuuee tthhee bbaarrrriieerr wweellll ssyysstteemm oorr ttoo ccoonndduucctt aaccttiivviittiieess tthhaatt ddiissttuurrbb tthhee ssooili.l.
66.. ITnn JJuullyy,, 22000044,, 33MM rreeppoorrtteedd ttoo M MPPCCAA tthhaatt ppuummpp oouutt wwaatteerr ffrioomm tthhee 33MM W Wooooddbbuurryy DDiissppoossaall SStitee ccoonnttaaiinneedd PPFFCCss iinncclluuddiinngg PPFFOOAA aanndd PPFFOOSS..
77.. IInn ceaarrllyy 22000055,, 33MM ssaammpplleedd ceaacchhooff tthhee ffoouurr bbaarrrriieerr wweellllss aatt tthhee 33MM W Woooodbdubruyry. DDiissppoossaall SSiittee aanndd tthhee ccoommbbiinneedd ddiisscchhaarrggee ffrroomm tthhee bbaarrrriieerr wweellllss.. WWiitthh tthhee eexxcceeppttiioonn ooff bbaarrrriieerr wweellll BB--22,, aallll ssaammpplliinngg llooccaattiioonnss ddeetteecctteedd PPFFOOAA aanndd PPFFOOSS.. IInn JJuunnee 22000055,, tthhee M MDDHH ssaammpplleedd 1155 rreessiiddeennttiiaall wweellllss ssuurrrroouunnddiinngg tthhee 33MM W Wooooddbbuurryy DDiissppoossaall SSiittee ffoorr PPFFOOAA aanndd PPFFOOSS,, aanndd nneeiitthheerr cchheemmiiccaall wwaass ddeetteecctteedd.. IInn DDeecceemmbbeerr 22000066,, bbaarrrriieerr aanndd mmoonniittoorriinngg wweellllss aatt tthhee 33MM W Wooooddbbaurryy DDiissppoossaall SSiittee wweerree ssaammpplleedd ffoorr sseevveenn PPFFCCss iinncclluuddiinngg PPFFBBAA.. PPFFBBAA rreessuullitss rraannggeedd ffrroomm 00..447766
t1o0 111188 ppaarrttssppeerrbbilillliioonn ((ppppbb)) ooff PPFFBBAA..
88. IInn 22000066,, mmuunniicciippaall aanndd pprriivvaattee ddrriinnkkiinngg wwaatteerr wweellllss iinn ssoouutthheerrnn W Waasshhiinnggttoonn CCoouunnttyy ddoowwnnggrraaddiieenntt ffrroomm tthhee 33MM W Wooooddbbuurryy DDiissppoossaall SSiittee wweerree ssaammpplleedd ffoorr PPFFBBAA.. TThhee rreessuullttss sshhoo~wveedd tthhaatt PPFFBBAA wwaass pprreesseenntt iinn mmuunniicciippaall wweellllss iinn CCoottttaaggee GGrroovvee,, NNeewwppoorrtt aanndd SSt.t. PPaauull PPaarrkk,, aanndd iinn pprriivvaattee wweellllss iinn tthhaatt vviicciinniittyyaactocnocnecnetnrtartatiioonnss uupp ttoo 5 ppppbb..
99.. IInnaa lleetttieerr ddaatteedd FFeebbrruuaarryy 11,, 22000077,, tthhee MMPPCCAA rreeqquueesstteedd tthhaatt 33MM ssuubbmmiitt aa ccoommpprreehheennssiivvee RReessppoonnssee AAccttiioonn PPllaann ffoorr tthhee 33MM W Wooooddbbuurryy DDiissppoossaall SSiittee bbyy M Maarrcchh 11,, 22000077,, tthhaatt aaddddrreesssseess tthhee ffoolllloowwiinngg::
5 22115588..00000088
33MM_MMNN0o0D5S68E8S11844
aa.. EEvvaalluuaattee tthhee ccuurrrreenntt bbaarrrriieerr wweellll ssyysstteemm''ss aabbiilliittyy ttoo ccaappttuurree aallll PPFFCC''ss iinncclluuddiinngg
PPFFOOAA aanndd PPFFOOSS aanndd eenhnanhcetathheenssyycsstteeemmaass nneecceessssaarryy..
bb.. IInnsstaallll aa nneettwwoorrkk ooff sseennttiinneell mmoonniittoorriinngg wweellllss bbeettwweeeenn tthhee 33MM W Wooooddbbuurryy
DDiissppoossaallSSititeeaanndd aaddjjaacceenntt rreessiiddeenncceess..
c. RReeaasssseessss tthhee ffeeaassiibbiilliittyy ooff rreedduucciinngg tthhee vvoolluummee ooff PPFFCC--ccoonnttaammiinnaatteedd wwaasstteess
iinncclluuddiinngg PPFFOOAA aanndd PPFFOOSS rreemmaaiinniinngg iinn tthhee NNoorrtthheeaasstt DDiissppoossaall AArreeaa ooff tthhee I3MM W Wooooddbbuurryy
DDiissppoossaall SSiittee..
d4. DDeetteerrmmiinnee iiff tthhee eefffflluueenntt ddiisscchhaarrggee ppiippeelliinnee bbeettwweeeenn tthhee 33MM W Wooooddbbuurryy DDiissppoossaall
SSiittee aanndd tthhee 33MM CCoottttaaggee GGrroovvee ffaacciilliittyy iiss lleeaakkiinngg..
e.
e..
DDeevveelloopp aa mmoonniittoorriinngg ppllaann ttoo ccoonndduucctt qquuaarrtteerrllyy mmoonniittoorriinnggooff PPFFCCss iinncclluuddiinngg
PPFFOOAA aanndd PPFFOOSS iinn rreessiiddeennttiiaall wweellllss aanndd sseennttiinneell wweellllss tthhaatt ssuurrrroouunndd tthhee 33MM W Wooooddbbuurryy
DDiissppoosasl SSiitte..
MMPPCCAA hhaass ccoonnddiittiioonnaallllyy aapppprroovveedd SSiittee RReeppoorrttss ffoorr tthhee 33MM W Wooooddbbuurryy DDiissppoossaall SSiittee
`wwhhiicchh wweerree ssuubbmmiitttteedd ttoo MMPPCCAA bbyy 33MM iinnaa lleetttteerr ddaatteedd M Maarrcchh 2200,, 22000077.. TThheesseererepporotrtssaaddddrreessss
bbuarrriieesr wweellll ccaappttuurree zzoonnee eevvaalluuaattiioonn,, sseennttiinneell mmoonnititoorriinngg wweelll iinnssttaalllaattiioonn,, aasssseessssmmeennttoofftthhee
ffoorrmmeerr nnoorrtthheeaasstt ddiissppoossaall aarreeaa,, ccoonnvveeyyaannccee lliinnee aasssseessssmmeenntt,, mmoonniittoorriinngg ppllaann aanndd rreeppoorrttiinngg aanndd
sscchheedduullee..
DD.. OOtthheerr FFaaccttssLLeeaaddiinnggTToo TThhiiss AAggrreeeemmeenntt..
11. . OOnn NNoovveemmbbeerr 2200,, 22000022,, iinn rreessppoonnssee ttoo aa rreeqquueesstt ffrroomm MMPPCCAA,, MMiinnnneessoottaa
DDeeppaarrttmmeennttooffHHeaelaltthh ((MMDDHH)) eessttaabblliisshheedd IInntteerriimm SSooiill RReeffeerreennccee VVaalluueess ((SSRRVSs)) ffoorr PPFFOOAA aanndd.
PPFFOOSS iinn ssooiill,, aanndd HHeeaalltthh BBaasseedd VVaalluueess ffoorr GGrroouunnddwwataeterr ((HHBBVVs)) ffoorr PPFFOOAA aunndd PPFFOOSS..
RReessiiddeennttiiaall SSRRVVss wweerree sseett aatt 3300 ppaarrttss ppeerr mmiilllliioonn ((ppppmm)) ffoorr PPFFOOAA aanndd 66 ppppmm ffoorr PPFFOOSS.. TThhee
22000022 HHBBVVs wweerreesseettaatt 77 ppppbb ffoorr PPFFOOAA aanndd 11 ppppbb ffoorr PPFFOOSS.. OOnn FFeebbrruuaarryy 2266,, 22000077,, MMDDHH
5
22115588..00000099
33MM_MMNN0O0D5S68E8S11855
eessttaabblliisshheedd mmoorree ssttrriinnggeenntt HHBBVVs ffoorr PPFFOOAA aanndd PPRFOOSS.. TThhee ccuurrrreenntt MMDDHH HHBBVV ffoorr ddrriinnkkiinngg
wwaatteerr ffoorr PPFFOOAA iiss 00..55 ppppbb aanndd ffoorr PPFFOOSS iiss 00..33 ppppbb..
22.. OOnn AApprriill 2244,, 22000077,, tthhee MMPPCCAA CCiittiizzeennss BBooaarrdd ccoonnssiiddeerreedd tthhee iissssuuaannccee ooff aa
RReeqquueesstt FFoorr RReessppoonnssee AAccttiioonn ((RRFFRRAA)) ttoo 33MM uunnddeerr M MEERRLLAA ffoorr rreelleeaasseess aanndd tthhrreeaatteenneedd rreelleeaasseess
ooff PPFFCCss aatt aanndd ffrroomm tthhee 33MM CCoottttaaggee GGrroovvee SSiittee,, tthhee 33MM OOaakkddaallee DDiissppoossaall SSiitce,, aanndd tthhee 33MM
W `Wooooddbbuurryy DDiissppoossaall SSiitte.. TThhee BBooaarrdd vvootteedd ttoo ppoossttppoonnee ccoonnssiiddeerraattiioonnoofftthhee RRFFRRAAs aanndd ddiirreecctteedd
tthhee CCoommmmisisssiioonneerr ttoo nneeggoottiiaactee aaccoonnsseenntt oorrddeerr ttoo aaddddrreessss rreessppoonnssee aaccttiioonnssaatt tthhee tthhrreeee ssiitteess aanndd
ootthheerr rreellaatteedd mmaatttteerrss wwiitthh 33MM,, aanndd ttoo mmaakkee aa rreeccoommmmeennddaattiioonn t(oo tthhee BBooaarrdd rreeggaarrddiinngg iittss
`aapppprroovvaall ooff ssuucchh aa CCoonnsseenntt OOrrddeerr oorr iissssuuaannccee ooff tthhee RRFFRRAASs aatt a4 ssuubbsseeqquueenntt BBooaarrdd mmeeeettiinngg..
"TThhiiss AAggrreeeemmeenntt iiss tthhee rreessuulltt ooftfhthoossee nneeggoottiiaattiioonnss..
wv.
IV.
DDeeffiinniittiioonnss
AA. UUnnlleessss ootthheerrwwiissee eexxpplliicciittllyy ssttaatteedd,, tthhee ddeeffiinniittiioonnss pprroovviiddeedd iinn MMiinnnn.. SSttaatt..
1111558B..0022 sshhaallll cconotronltthhteemmreeaoanniinlnggoofftthhee tteerrmmss uusseedd iinn tthhiss AAggrreeeemmeenntt..
B. FFoorr tthhee ppuurrppoosseeoofftthhiiss AAggrreeeemmeenntt::
11..
"MPCA Commissioner" or "Commissioner" means the Commissioner of
"MPCA Commissioner" or "Commissioner" means the Commissioner of
tthhee MMiinnnneessoottaa PPoolllluuttiioonn CCoonnttrrooll AAggeennccyy oorr aa ppeerrssoonn eexxeerrcciissiinngg aauutthhoorriittyy ddeelleeggaatteedd bbyy tthhee
CCoommmimsissisoionneerr..
22.. ""DDaayy"" mmeeaannss ccaalleennddaarr ddaayy,, pprroovviiddeedd tthhaatt wwhheenn aa ddeeaaddlliinnee ffoorr aann aaccttiioonn oorr
submittal under this Agreement falls on a Saturday, Sunday or legal holiday, the action or
submittal under this Agreement falls on a Saturday, Sunday or legal holiday, the action or
ssuubbmmitititaall iiss ttiimmeellyy iiffttaakkeenn oorr rreecceeiivveeddbbyytthhee ffitrrsstt bbuussiinneessss ddaayy aafftteerr tthhee ddeeaaddlliinnee.
010 22115588..00001100
33MM_MMNN0o0D5S68E8S11866
3.
3.
""33MM CCoottttaaggee GGrroovvee SSiittee"" mmeeaannss tthhee ssiittee ffoorrmmeerrllyy kknnoowwnn aass. tthhee 33MM
CChheemmoloilittee DDiissppoossaall SSiittee iinn tthhee CCiittyy ooff CCoottitaaggee GGrroovvee,, W Waasshhiinnggttoonn CCoouunnttyy,, MMiinnnneessoottaa,, aanndd.
sshhoowwnn iinn tthhee mmaapp aatttaacchheedd ttoo tthhiiss AAggrreeeemmeennttaass AAttttaacchhmmeenntt 11..
44. ""33MM OOaakkddaallee SSiittee"" mmeeaannss tthhee 33MM OOaakkddaallee DDiissppoossaall SSiittee iinn tthhee CCiittyy ooff
OOaakkddaallee,, W Waasshhiinnggttoonn CCoouunnttyy,, MMininnneessoottaa,, aanndd sshhoowwnn iinn tthhee mmaapp aattttaacchheedd ttoo tthhiiss AAggrreeeemmeenntt aass.
AAtttaacchhmmeenntt 22.
55.. ""33MM W Wooooddbbuurryy SSiittee"" mmeeaannss tthhee 33MM W Wooooddbbuurryy DDiissppoossaall SSiittee iinn tthhee CCiittyy.
ooff W Wooooddbbuurryy,, W Waasshhiinnggttoonn CCoouunnttyy,, M Miinnnneessootza,, aanndd sshhoowwnn iinn tthhee mmaapp aattttaacchheeddttoo tthhiiss AAggrreeeemmeenntt
aass AAttttaacchhmmeenntt 33..
66.. ""SSiitteess"" mmeeaannss tthhee 33MM CCoottttaaggee GGrroovvee SSiittee,, tthhee 33MM OOaakkddaallee SSiittee aanndd tthhee
33MM W Wooooddbbuurryy SSiittee..
77.. ""EEaacchh SSiittee"" rreeffeerrss iinnddiivviidduuaallllyy ttoo tthhee 33MM CCoottttaaggee GGrroovvee SSiittee,, tthhee 33MM
OOaakkddaallee SSiitee aanndd tthhee 33MM W Wooooddbbuurryy SSiittee..
88. ""PPeerrfflluuoorroocchheemmiiccaall"" oorr ""PPFFCC"" mmeeaannss aannyy cchheemmiiccaall iinn aa ffaammiillyy ooff
ssyynntthheettiicc cchheemmiiccaallss mmaannuuffaaccttuurreedd bbyy 33MM wwhhiicchh iiss aa ppeerrfflluuoorriinnaatteedd ((ffuullllyy fflluuoorriinnaatteedd)) ccaarrbboonn
cchhaaiinn ccoonnssiissttiinngg ooff|1 ttoo 1166 ccaarrbboonn aattoommss wwiitthh aa ffuunnccttiioonnaall eenndd ggrroouupp ccoonnssiissttiinnggofofaat lleeaasstt oonnee
ddoouubbllee bboonndd..
99.. ""PPFFOOAA"" oorr ""ppeerrffuuoorrooooccitoonnooaattee"" rreeffeerrss ttoo aann eeiigghhtt--ccaarrbboonn ccaabbooxxyyllaattee
ppeerrfflluuoorroocchheemmiiccaall,, iinncclluuddiinngg tthhee cchheemmiiccaallss iiddeennttiiffiieedd bbyy CChheemmicicaall AAbbssttrraacctt SSeerrvviiccee ((CCAASS))
nnuummbbeerrss iinn tthhee ddooccuummeenntt eennttiittlleedd ""DDaattaa FFoorr DDeerriivvaattiioonn OOFfGGrroouunndd WWatateerr HHeeaalltthh BBaasseedd VVaalluuee
((HHBBYV)),,"" wwhhiicchh iiss aatttaacchheedd ttoo tthhee FFeebbrruuaarryy 2266,, 22000077 MMDDHH MMeemmoorraanndduumm eessttaabblliisshhiinngg aann HHBBVV
ffoorr PPFFOOAA..
n11 22115588..00001111
33MM_MMNN00D0S5E688881177
1100.. ""PPFFOOSS"" oorr ""ppeerrfulucorrooooccitaannee ssuullffoonnaattee"" mmeeaannss aann eciigghhtt--ccaarrbboonn ssuullffoonnaattee
ppeerrfflluuoorroocchheemmiiccaall, iinncclluuddiinngg tthhee cchheemmiiccaallss iiddeennttiiffiieedd bbyy CCAASS nnuummbbeerrss iinn tthhee ddooccuummeenntt eennttiittlleedd
"Data For Derivation Of Ground Water Health Based Value (HBV)," which is aiached to the
"Data For Derivation Of Ground Water Health Based Value (HBV)," which is attached to the
February 26, 2007 MDH Memorandum esablishing an HBY for PFOS.
February 26, 2007 MDH Memorandum establishing an HBV for PFOS.
I11L. ""PPFBBAA" oorr ""PPeerrfflluuoorroobbuuttoonncoaattee"" mmeeaannss aa ffoouurr--ccaarrbboonn ccaabboorxyyllaattee
perfluorochemical
perfluorochemical.
12. "Health Based Vee for Groundwater' or "HBV means the
12. "Health Based Value for Groundwater" or "HBV" means the
ccoonncceennttrraattiioonnooff aa ssuubbssttaannccee oorr cchheemmiiccaall ffoouunndd iinn ggrroouunndd wwaatteerr wwhhiicchh ppoosseess lliitttlee oorr nnoo rriisskk ttoo
health
health
even
even
when
when
ccoonnssuummeedd
ddaaillyy
aass
ddrriinnkkiinngg
wwaatteerr
oovveerr
aa
lliiffeettimimee..
HHBBVVs aarree ddeevveellooppeedd bbyy
M MDDHH aanndd uusseeddaas iinntteerriimm aaddvviiccee ffoorr hhuummaann ccoonnssuummppttiioonn oofdfrdirinnkkiinngg wwaatteerr iinn wwhhiicchh aa ssuubbssttaannccee
or chemical has been detected.
or chemical has been detected.
1133.. ""HHeeaalltthh RRiisskk LLiimmiitt"" oorr ""HHRRLL"" mmeeaannss aa ccoonncceennttrraattiioonn ooff aa ggrroouunnddwwaatteerr
ccoonnttaammiinnaanntt,, oorr aa mmiixxttuurree ooff ccoonnttaammiinnaannttss,, tthhaatt iiss ccoonnssiiddeerreedd ssaaffee wwhheenn ccoonnssuummeedd ddaaillyy iinn
ddrriinnkkiinngg wwaatteerr oovveerr aa lliiffeettiimmee.. AAnn HHRRLL iiss aaddoopptteedd bbyy MMDDHH bbyy rruullee uunnddeerr MMiinnnn.. SSttaa.t.
1100338H2.0210,1. 14.
14.
"Volare organic compounds" or "VOCS" means organic chemicals that
"Volatile organic compounds" or "VOCs" means organic chemicals that
haavveeaahihigghh vvaappoorr pprreessssuurree aanndd ceaassiillyy ffoorrmm vvaappoorrss aatt nnoorrmmaal tteemmppeerraattuurree aanndd pprreessssuurree iinncclluuddiinngg
oorrggaanniicc ssoollvveennttss.
15. "Washington County Landfill" meansa closed, formerly MPCA-pernitted
15. "Washington County Landfill" means a closed, formerly MPCA-permitted
mixed municipal waste landfill located in the City of Lake Elmo, in Washington County,
mixed municipal waste landfill located in the City of Lake Elmo, in Washington County,
MMiinnnneessoottaa,, wwhhiicchhiiss aa ""qquuaalliiffiieedd ffaacciilliittyy"" aass tthhaatt tteermm iiss uusseedd iinn MMiinnnn.. SSatta.t. 111585.B3.399..
un
12
22115588..00001122
33MM_MMNNo000S5668581158
v.
SScopceooffoAAgrgpreeeemmeeenntt
AA.. OObblliiggaattiioonnss oof 33fMM ffoor tthhee SSiitteess,,
3 agrees to perform the following response actions to addres the releases and
3M agrees to perform the following response actions to address the releases and
threatened release of PFC at each Site, and the release and threatened release of VOCs for the
threatened release of PFCs at each Site, and the release and threatened release of VOCs for the
35MM W Wooooddbbuurryy DDiissppoossaall SSiittee,, iinn aaccccoorrddaannccee wwiitthh tthh e tteerrmmss aanndd ccoonnddiittiioonnss ooftfhthiiss AAggrreeeemmeenntt::
1I.. DDeessiiggnn aanndd iimmpplleemmeenntt aa RReemmeeddiiaall IInnvveessttiiggaattiioonn ((RRII)) aass ddeessccrriibbeedd iinn
PPaarrtt VVII ooftfhthiiss AAggrreeeemmeenntt aanndd tthhee aapppprroopprriiaattee EExxhhiibbiitt rreeffeerreenncceedd iinn PPaarraaggrraapphh BB oofftthhiiss PPaarrtt VV;;
2. Conduct a Feasibility Study (FS) as described in Part VII of this
2.
Conduct a Feasibility Study (FS) as described in Part VII of this
AAggrreeeemmeenntt aanndd tthhee aapppprroopprriiaattee EExxhhiibbiitt rreeffeerreenncceedd iinn PPaarraaggrraapphh BB ooftfhthiiss PPaarrtt VV:;
33.. DDeevveelloopp aa RReessppoonnssee AAccttiioonn PPllaann ((RRAAPP)) ((ttoo iinncclluuddee aa ddeettaaiilleedd ddeessiiggnn ffoorr
rreessppoonnssee aaccttiioonn)) aanndd iimmpplleemmeenntt tthhee M MPPCCA-As-esleelecctteedd RReessppoonnssee AAccttiioonnss ((RRAAss)) aass ddeessccrriibbeedd iinn
PPaarrtt VVIIIIIoofftthhiiss AAggrreeeemmeenntt aanndd tthhee aapppprroopprriiaattee EExxhhiibbiitt rreeffeerreenncceedd iinn PPaarraaggrraapphh BBooff tthhiiss PPaarrtt VV;;
aanndd
44.. RReeiimmbbuurrssee tthhee MMPPCCAA''ss ccoossttss aass pprroovviiddeedd iinn PPaarrtt XXXXIIIIIIoofftthhiiss AAggrreeeemmenetn.t.
BB.. EExxhhiibbiitcs.
"TThhee EExxhhiibbiittss sseettttiinngg ffoorrtthh tthhee rreessppoonnssee aaccttiioonnss ffoorr ecaacchh SSiittee aarree aass ffoolllloowwss::
1 3M Cotiage Grove Site
1.
3M Cottage Grove Site
aa.. EExxhhiibbiitt AA---RReemmedeidaiall IInnvveessttiiggaattiioonn'/FFeeaassiibbiilliittyy SSttuuddyy:;
bb.. EExxhhiibbiitt BB---RReemmedeidaiall DDeessiiggnn//RReessppoonnssee AAccttiioonn PPllaann
22.
3M Oakdale Site
3M Oakdale Site
a.
a.
EExxhhiibbiitt CC--R-Reemmedeidaiall IInnvveessttiiggaattiioonn'/FFeeaassiibbiilliittyy SSttuuddyy;;
b. Exhibit D-Remedial DesignResponse Acton Plan
b.
Exhibit D--Remedial Design/Response Action Plan
"13
22115588..00001133
I3MM_MMNNo0O0S5E688881199
33.. 33MM W Wooooddbbuurryy SSiittee
aa. EExxhhiibbiitt EE----RReemmeeddiiaall IInnvveessttiiggaattiioonn'/FFeeaassiibbiilliittyy SSttuuddyy;;
bb.. EExxhhiibbiitt FF---RReemmedeidaiall DDeessiiggnn//RReessppoonnssee AAccttiioonn PPllaann..
EEaacchhooff EExxhhiibbitistAAs ttooFF iiss aappppeennddeeddttooaanndd iissaann iinntteeggrraall aanndd eennffoorrcceeaabbllee ppaarrtt ooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt.
IInn tthhee eevveennttooffaannyy aammbbiigguuiittyy oorr iinnccoonnssiisstteennccyy bbeettwweeeenn PPaarrttss VVII ttoo VVIIIIII aanndd tthhee EExxhhiibbiittss ttoo tthhiiss
AAggrreeeemmeenntt, tthhee EExxhhiibbiittss sshhaallll ggoovveerrnn..
CC.. RReelleeaasseessooff PPFECCss IInncclluuddeedd WWitithhiinn SSccooppee ooff PPaarrttss VVII oto VVIIILI,
IItt iiss uunnddeerrssttoooodd aanndd aaggrreeeedd bbyy tthhee PPaarrtitess tthhaatt,, aass ooff tthhee eeffffeescttiivvee ddaattee ooff tthhiiss
AAggrreeeemmeenntt,, tthhee rreelleeaasseess aanndd tthhrreeaatteenneedd rreelleeaasseessooff PPFFCCs ttoo bbee aaddddrreesssseeddaatteeaacchh SSiittee ppuurrssuuaanntt ttoo
PPaarrttss VV1I t0o VVIIIIIIoofftthhiiss AAggrreeeemmeenntt aarreererelleeaasseessaanndd tthhrreeaatteenneedd rreelleeaasseessooffPPFFOOAA aanndd PPFFOOSS.. TThhee
ppaarrttiiessffuurtrthheerraaggrreeee tthhaat,, aatt ssuucchh ffuuttuurre ttiimmee aass tthhee M MDDIHaaddopotpstsootr iissssuueess aann HHRIlLLoorr aann tHlBBVV ffoorr
ppuurrppoosseess ooff aaddvviissiinngg tthhee ppuubblliicc ccoonncceerrnniinngg tthhee ssaaffeettyyooffddrriinnkkiinngg wwaatteerr ssuupppplliicess wwiitthh rreessppeecctt ttoo
aannyy PPFFCC ootthheerr tthhaann PPFFOOAA aanndd PPRFOOSS,, iinncclluuddiinngg PPFFBBAA,, tthhee rreelleeaasseess aanndd tthhrreeaatteenneedd rreelleeaasseess t(o0 bbee
aaddddrreesssseedd ppuurrssuuaanntt ttoo PPaarrttss VVII ttoo VVIIIIII ooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt sshhaallll iinncclluuddee rreelleeaasseess aanndd tthhrreeaatteenneedd
rreelleeaasseessooffssuucchh aaddddiittiioonnaall PPFECC ffoorr wwhhiicchh aann HHRRLL oorr HHBBVV hhaass bbeeeenn iissssuueedd aanndd eexxcceeeeddeedd..
DD.. OOtthheerr OObblliiggaattiioonnss ooff 33MM..
I3MM aaggrreeeess ttoo::
11. . PPrroovviiddee iinnffoorrmmaattiioonn aassrreeqquuiirreedd iinn PPaarrtt XXIIIILI.BB..ooftf hthiiss AAggrreeeemmenetn.t.
2.
2.
CCooooppeerraattee wwiitthh M MPPCCAA aanndd MMDDHH iinn ddeevveellooppiinngg hheeaalltthh aanndd ttooxxiiccoollooggiiccaall
ssttuuddiieess aanndd ddaattaa nneeeeddeedd bbyy M MDDHH ttoo ddeevveelloopp HHBBVVs aanndd HHRRLLSs ffoorr PPFFCCss aass pprroovviiddeedd iinn PPaarrtt
XXIIIIIL.CCoofftthhiiss AAggrreeeemmeenntt..
3.
3.
TTaakkee aaccttiioonnss wwiitthh rreessppeecctt ttoo ddiisscchhaarrggeessooffPPFFCCss ootthheerr tthhaann tthhoossee ddeessccrriibbeedd
iinn PPaarrtt VV..CC.. iinntoo wwaatteerrssoofftthhee SSttaattee aass pprroovviiddeedd iinn tthhiss PPaarrtt VV..EE..
u14
22115588..00001144
33MM_MMNNo0D0S5E688882200
4. Perform the obligations related to the Washington County Landfill as
4.
Perform the obligations related to the Washington County Landfill as
pprroovviiddeedd iinn tthhiiss PPaarrtt VV..F...
EE.. RReelleeaasseessooffOOtthheerr PPFFCCss..
IInn aaddddiittiioonn ttoo tthhee rreeqquuiirreemmeennttss iinn PPaarrtt VV.C.C.,., iiffaa PPFFCC ootthheerr tthhaann PPFFOOAA aanndd PPFFOOSS,,
iinncclluuddiinngg PPFFBBAA,, iiss ddeetteecctteedd iinn aa rreelleeaassee oorr tthhrreeaatteenneedd rreelleeaassee ffrroomm aannyyoofftthhee SSiitteess aanndd tthhee
sSoouurrcceeoofftthhee ootthheerr PPFFCC iiss nnoott eeffffeeccttiivveellyy ccoonnttrroolllleedd bbyy aaccttiioonnss uunnddeerr PPaarrttss VVII ttoo VVIII,I, 33MM sshhaallll
ttaakkee rreeaassoonnaabbllee aanndd nneecceessssaarryy iinnvveessttiiggaattiivvee aaccttiioonn aass rreeqquueesstteedd bbyy tthhee CCoommmimsissisioonneerr t1o0.
ddeetteerrmmiinnee tthhee ssccooppee aanndd eexxtteenntt ooff aannyy rreelleeaassee oorr tthhrreeaatteenneedd rreelleeaassee ooff ssuucchh PPFFCC ffrroomm tthhee
aaffffeecctteedd SSiittee oorr SSiitteess.. IIff iinnvveessttiiggaattiioonnoofftthhee rreelleeaassee oorr tthhrreeaatteenneedd rreelleeaassee iinnddiiccaatteess tthhaatt tthheerree iiss
aann oonnggooiinngg ddiisscchhaarrggee ooff tthhee PPFFCC iinnttoo tthhee wwaatteerrss ooff tthhee ssttaattee,, 33MM sshhaallll ttaakkee ssuucchh aaddddiittiioonnaall
rreeaassoonnaabbllee aanndd nneecceessssaarryy rreessppoonnssee aaccttiioonn aass rreeqquueesstteedd bbyy tthhee CCoommmmisisssiioonneerr ttoo eevvaalluuaattee aanndd
iimmpplleemmeenntt aaccttiioonnss ttoo ccoonnttrrooll,, mmiirniimmiizzee oorr aabbaattee tthhee ssoouurrccee ooftf thhee ddiisscchhaarrggee.. TThhee CCoommmmisisssiioonneerr
sshhaallll sseettaa rreeaassoonnaabbllee sscchheedduullee ffoorr ssuubbmmititttaallss aanndd aaccttiioonnss uunnddeerr tthhiiss PPaarrtt VVE.E..
FF.. W Waasshhiinnggttoonn CCoouunnttyy LLaannddfifillll.
RReelleeaasseess aanndd tthhrreeaatteenneedd rreelleeaasseess ooff PPFFCCss hhaavvee bbeeeenn iiddeennttiiffiieedd aanndd aalltteermnaattiivvee
rreemmeeddiieess aarree ccuurrrreennttllyy bbeeiinngg eevvaalluusatteedd bbyy tthhee MMPPCCAA aatt tthhee W Waasshhiinnggttoonn CCoouunnttyy LLaannddfifillll uunnddeerr
tthhee M Miinnnneessoottaa LLaannddfifillllCClleeaannuuppAAcctt,, MMiinnnn.. SSttaatr.. 111155BB..3399 ttoo 111155BB..444455.. IInn tthhee eeaarrllyy 11997700ss,, 33MM
ddiissppoosseedd ooff wwaasstteess ccoonnttaaiinniinngg PPFFCCss aatt tthhee WWaasshhiinnggttoonn CCoouunnttyy LLaannddffiilll,, wwhhiicchh aallssoo rreecceeiivveedd
nnoonn--33MM iinndduussttrriiaall wwaassttee aanndd mmuunniciciippaall wwaastsete.. TThhee SSttaattee ttooookk oovveerr lloonngg--tteerrmm ooppeerraattiioonn aanndd.
mmaaiinntteennaannccee aatt tthhee ssiittee.. 33MM hhaass ccooooppeerraatteedd wwiitthh tthhee SSttaattee iinn tthhee iimmpplleemmeennttaattiioonnooff tthhee LLaannddfiflilll
CClleeaannuupp AAcct.t. IInnvveessttiiggaattiioonnss ooff rreelleeaasseess ooff PPFFCCss aatt tthhee 33MM OOaakkddaallee DDiissppoossaall SSiittee aanndd aatt tthhee
W `Waasshhiinnggttoonn CCoouunnttyy LLaannddfifillll iinnddiiccaattee tthhaatt tthheerres iiss aa ccoommmminingglliinngg ooff ggrroouunndd wwaatteerr ccoonnttaaiinniinngg
PPFECCss ffrroomm tthhee ttwwoo ssiitteess.
1s
15
22115588..00001155
33MM_MMNNo0O0S5E6E8682211
3M
3M
agres
agrees
ttoo
pprroovviiddee
tteecchhnniiccaall
rreessoouurrcceess
aanndd
(to0
ttrraannssffeerr
aannyy
tteecchhnnoollooggyy
kKnnoowwlleeddggee,,
including
including
any
any
pprroopprriieettaarryy
pprroocceessss,,
1to
the
the
MMPPCCAA
to
to
aassssiisstt
in
in
iiddeennttiiffyyiinngg
ppoossssiibbllee
aalltteermnaattiivvee
remedial approaches 10 the current operation and maintenance program at the Washingion
remedial approaches to the current operation and maintenance program at the Washington
CCoouunnttyy LLaannddfiflilll.. IInn aaddddiittiioonn,, 33MM aaggrreeeess ttoo pprroovviiddee 1to tthhee MMPPCCAA aa ggrraannttooffuupp ttoo EEiigghhtt M Miillllioonn
DDoollllaarrss (($588,,000000,,000000)) ffoorr tthhee ppuurrppoossee ooff iimmpplleemmeennttiinngg rreemmeeddiiaall aaccttiioonnss aatt tthhee WWaasshhiinnggitoonn
CCoouunnttyy LLaannddffiillll sseelleecctteedd bbyy tthhee MMPPCCAA.. TThhiiss ggrraanntiis iinntteennddeedd ttoo pprroovviiddee ffoorr tthhee iinnccrreemmeennttaall
ocosstt ooff tthhee rreemmeeddiiaall mmeeaassuurreess aatttirribiubttaabblle ttoo tthhee rreelleeaasseess aanndd tthhrreeaatteenneedd rreelleeaasseess ooff PPFFCCss.. FFoorr
ppuurrppoosseess ooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt,, tthhee ccoosstt ooff iimmpplleemmeennttiinngg rreemmeeddiiaall aaccttiioonnss iinncclluuddeess tthhee ccoosstt ooff
ddeessiiggnn,, ccoonnssttrruuccttiioonn,, ooppeerraattiioonn aanndd mmaaiinntteennaanncceeoofftthhee aaccttiioonnss..
33MMaaggrreeesettsoo ppaayy FFiivvee MMiillllioonn DDoollllaarrss 5($55,,000000,,000000))oofftthhiiss ggrraanntt 0to tthhee MMPPCCAA wwiitthhiinn 3300
ddaayy'ss aafftteerr rreecceeiipptt oofwfrwirtittteenn nnoottiiccee ffrroomm tthhee MMPPCCAA tthhaatt tthhee aaggeennccyy hhaass sseelleecctteedd rreemmeeddiiaall aaccttiioonnss
w`whhiicchh MMPPCCAA iinntteennddss 1to iimmpplleemmeenntt aatt tthhee WWaasshhiinnggttoonn CCoouunnttyy LLaannddfiflilll.. TToo tthhee eexxtteenntt tthhaat tthhee
ccoosstt ooff iimmpplleemmeennttiinngg MMPPCCAA's's sseelleecctteedd rreemmeeddiiaall aacttiioonnss ffoorr tthhee W Waasshhiinnggttoonn CCoouunnttyy LLaannddfiflilll
eexxcceeeeddss $$55,,000000,,000000,, 33MM aaggrreeeess ttoo ppaayy S5O0 ppeerrcceenntt ooff tthhaatt ppoorrttiioonn ooff tthhee ccoosstt wwhhiicchh eexxcceeeeddss
$$55,,000000,,000000,, uupp to aann aaddddiittioonnaall aammoouunnttooff $$33,,000000,,000000.. IInn nnoo eevveenntt sshhaalll tthhee ctoitaall aammoouunnttooff tthhee
rant
grant
which
which
3M
3M
is
is
obligated
obligated
to
to
make
make
under
under
this
this
PPaarraaggeraapphhFF
eexxcceeeedd
$$88,,000000,,000000..
SSuubbjjeecctt ttoo tthhee
ilimmititaattiioonnss sstaatteedd iinn tthhiiss PPaarraaggrraapphh FF,, 33MM aaggrreeeesstto ppaayy aaddddiittiioonnaall aammoouunnttss tobrr ccoossttss eexxcceeeeddiinngg
$$55,,000000,,000000 wwiitthhiinn 3300 ddaayyssooffwwrriittteenn nnoottiiccee ffrroomm MMPPCCAA tthhaatt tthhee aaggeennecyy hhaass iinnccuurrrreedd oobblliiggaattiioonnss
eexxccoeseddiinngg $$55,,000000,,000000 uunnddeerr oonnee oorr mmoorree ccoonnttrraaccttss eenntteerreedd iinmtoo bbyy tthhee aaggeennccyy ffoorr tthhee
iimmpplleemmeenntatattiioonnooffrreemmeeddiiaall aatctiioonnssffoorr tthhee W Waasshhiinnggttoonn CCoouunnttyy LLaannddsfiilll.
3M agrees not to seek reimbursement, indemnification or recovery of is grant or any
3M agrees not to seek reimbursement, indemnification or recovery of its grant or any
portion
portion
thereof
thereof
made
made
under
under
his
this
Part
Part
VF
V.F
whether
whether
by
by
a
a
ccoonnttrriibbuuttiioonn
action
action
or
or
by
by
mmaakkiinngg
any
any
insurance claim aganst an insure (at has setled the lability of its policyholders, including 3M,
insurance claim against an insurer that has settled the liability of its policyholders, including 3M,
w"
16
22115588..00001166
33MM_MMNNo0o0s5e6s8s82222
ffoorr tthhee WWaasshhiinnggttoonn CCoouunnttyy LLaannddfifillll wwiitthh tthhee SSttaattee ooff MMiinnnneessoottaa uunnddeerr tthhee LLaannddfifillll CClleeaannuupp AAcctt,,
aass pprroovviiddeedd iinntthhee rreeleeaassee ggiivveenn ttoo tthhaatt iinnssuurreerr uunnddeerrtthheeLLaanndfdiflilll CClleeaannuupp AAcctt..
VviI.
RReemmeeddiiaall IInnvveessttiiggaattiioonn
33MM sshhaallll ddeessiiggnn,, pprrooppoossee,, iinniittiiaattee,, ccoommpplleettee aanndd rreeppoorrtt uuppoonn aann RRII ooff ecaacchh SSiittee iinn
aaccccoorrddaannccee wwiitthh tthhee rreeqquuiirreemmeennttss aanndd ttiimmee sscchheedduulleess sseett ffoorrtthh iinn tthhee aapppprroopprriiaattee
[EExxhhiibbiittrreeffeerreenncceedd iinn PPaarrtt VV..BB..ooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt.. TThhee ppuurrppoossee ooff tthhee RRII iiss ttoo iiddeennttiiffyy tthhee
Ssoouurrccee aanndd eexxtteennttooff tthhee rreelleeaasseess oorr tthhrreeaatteenneedd rreelleeaasseessooff PPFECCss aatt aanndd ffrroomm eeaacchh SSiittee,, aanndd VVOOCCs.s
ffrroomm tthhee 33MM WWooooddbbuurryy SSiittee..
ViLII..
FFeeaassiibbiilliittyy SSttuuddyy
33MM sshhaallll pprrooppoossee,, iinniittiiaattee,, ccoommpplelettee., aanndd rreeppoorrtt uuppoonn aann FFSS ffoorr eeaacchh SSiittee iinn aaccccoorrddaannccee
wwiitthh tthhee rreeqquuiirreemmeennttss aanndd ttiimmee sscchheedduulleess sseett ffoorrtthh iinn tthhee aapppprroopprriiaattee EExxhhiibbiitt rreeffeerreenncceedd iinn PPaarrtt
VV..BB..oofftthhiiss AAggrreeeemmeenntt.. TThhee ppuurrppoosseeooff tthhee FFSSisisttoo iiddeennttiiffyy aanndd eevvaalluuaattee aalltteerrnnaattiivvee aaccttiioonnss ffoorr
rreessppoonnssee t1o0 tthhee rreelleeaassee oor tthhrreeaatteenneedd rreelleeaassee ooff PPFECCss aatt aanndd ffrroomm eeaacchh SSiittee,, aanndd VVOOCCss ffrroomm tthhee
3M
3M
Woodbury
Woodbury
SSiittee,,
aass
iiddeennttiiffiieedd
tthhrroouugghh
tthhee
RRII
ccoonndduucctteedd
ppuurrssuuaanntt
ttoo
PPaarrtt
VVII
ooff
tthhiiss
AAggrreeeemmeenntt..
VviIItI.
Response Action Plan and Response Action Implementation
Response Action Plan and Response Action Implementation
AA.. FFoolllloowwiinngg ccoommpplleettiioonnooff tthhee RRII aanndd tthhee FFSS,, aanndd sseelleeccttiioonn ooff RRAAss bbyy MMPPCCAA,, 33MM
sshhaallll ddeessiiggnn aanndd pprrooppoossee aa RRAAPP aanndd iimmpplleemmeenntt sseelleecctteedd RRAAs ffoorr eeaacchh SSiittee iinn aaccccoorrddaannccee wwiitthh
tthhee rreeqquuiirreemmeennttss aanndd ttiimmee sscchheedduulleess sseett ffoorrtthh iinn tthhee aapppprroopprriiaattee EExihbiibtit rreeffeerreenncceedd iinn PPaarrtt VV..BB..
ooff tthhiiss AAggrreeeemmenetn.t. TThhee ppuurrppoossee ooff tthhee RRAAPP iiss ttoo pprroovviiddee aa ddeettaaiilleedd ddeessiiggnn ffoorr tthhee
w17
22115588..00001177
33MM_MMNNo0D0S5E688882233
iimmpplleemmeennttaattiioonnooffMMPPCCA-As-esleelecctteedd RRAAss.. TThhee ppuurrppoossee ooffimimplpelemmenenttiinngg tthhee MMPPCCA-As-csleelecctteedd RRAAss iiss ttoo pprreevveenntt,, mmiinniimmiizzee oorr eelliimmiinnaattee tthhee rreelleeaassee oorr tthhrreeaatteenneedd rreelleeaassee ooff PPFFCCss aatt aanndd ffrroomm eeaacchh SSiittee,, aanndd VVOOCCss ffrroomm tthhee 33MM WWooooddbbuurryy SSiittee,, iinn oorrddeerr ttoo pprrootteecctt ppuubblliicc hheeaalltthh aanndd wweellffaarree aanndd
tthhee eennvviirroonnmmeenntt.. BB.. 33MMs's rreessppoonnssee aaccttiioonn oobblliiggaattiioonnss uunnddeerr tthhiiss PPaarrtt VVIIIII iinncclluuddee aallll rreessppoonnssee aaccttiioonnss,,
iinncclluuddiinngg ccoonnssttrruuccttiioonn,, iinnssttaallllaattiioonn,, rreeppllaacceemmeenntt,, aanndd ooppeerraattiioonn aanndd mmaaiinntteennaannccee,, tthhaatt aarree. rreeaassoonnaabbllee aanndd nneecceessssaarryy ttoo pprroovviiddee aalltteermnaattiivvee ssoouurrcceessooffddrriinnkkiinngg wwaatteerr ffoorr aallll ppeerrssoonnss wwhhoossee ddrriinnkkiinngg wwaatteerr iiss ccoonnttaammiinnaatteedd wwiitthh PPFFCCss iinn aa ccoonncceennttrraattiioonn tthhaatt eexxcceeeeddss aann HHBBVV oorr HHRRLL iissssuueedd oorr aaddoopptteedd bbyy tthhee MMiinnnneessoottaa DDeeppaarrttmmeenntt ooff HHeeaalltthh,, iinncclluuddiinngg wwaatteerr ccoonnttaaiinniinngg tt~wvoo oorr m`moorree PPFFCCss ffoorr wwhhiicchh HHBBVVs oorr HHRRLLSs hhaavvee bbeeeenn aaddoopptteeddiifftthhee ccoommbbiinneedd PPFECC lleevveellss cexxeceeeedd aa HHaazzaarrdd IInnddeexx ooff 11..00 bbaasseedd oonn tthhoossee HHB]3VVss oorr HHRRLLs aanndd MMDDHH hhaass iissssuueedd aann aaddvviissoorryy aaggaaiinnsstt hhuummaann ccoonnssuummppttiioonnoofftthhee wwaateterr..
CC.. NNoottwwiitthhssttaannddiinngg aannyytthhiinngg ttoo tthhee ccoonnttrraarryy iinn tthhee rreemmeeddyy sscelleeccttiioonn ccrriitteerriiaa iinn tthhee EExxhhiibbiittss rreeffeerreenncceedd iinn PPaarrtt VV..BB,, aanndd ttoo tthhee eexxtteenntt ccoonnssiisstteenntt wwiitthh ssiittee--ssppeecciiffiicc rreessppoonnssee aaccttiioonn
oobbjjeeccttiivveess ssppeecciiffiieedd bbyy tthhee CCoommmimsissisoionneerr,, rreessppoonnssee aaccttiioonnss aatt tthhee SSiitteess sshhaallll aaddddrreessss tthhee ssoouurrccee ooffrreelleeaasseess aanndd tthhrreeaatteenneedd rreelleeaasseessooffPPFFCCs ttoo ggrroouunndd wwaatteerr.. SSuucchh rreessppoonnssee aaccttiioonnss sshhaallll iinncclluuddee: ((11)) eexxccaavvaattiioonn aanndd ddeessttrruuccttiioonnooff PPFFCCss,, oorr eexxccaavvaattiioonn,, eennggiinneeeerreedd iissoollaattiioonn aanndd ccoonnttaaiinnmmeenntt ooff PPFFCCss,, aanndd ((22)) ootthheerr tteecchhnniiccaallllyy ffeeaassiibbllee rreessppoonnssee aaccttiioonnss,, wwhhiicchh aarree rreeaassoonnaabbllee aanndd nneecceessssaarryy ttoo pprroovviiddee ffoorr aa ccoommpprreehheennssiivvee aanndd eeffffeeccttiivvee lloonngg--tteerrmm rreessppoonnssee tthhaatt pprrootteeccttss ppuubblliicc hheeaalltthh aanndd wweellffaarree aanndd tthhee eennvviirroonnmmeenntt.. PPrriimmaarryy ccoonnssiiddeerraattiioonn sshhaallll bbee ggiivveenn ttoo aalltteerrnnaattiivvee ((11)) ccoonnssiisstteenntt withMinn. Sta. 1158.02, subd.16(). For purofpimpolemsenteatisonofthis Agreement, the
with Minn. Star. 115B.02, subd. 16 (c). For purposes of implementation of this Agreement, the
MMPPCCAA aaggrreeeess tthhaatt iitt wwiillll nnoott ccoonnssiiddeerr aannyy eexxccaavvaatteedd mmaateterriiaall ffrroomm tthhee ssiitteess ttoo bbee hhaazzaarrddoouuss wastes under Minnesota or federal law or regulations solely by virtueofthe presence of PFCs in
wastes under Minnesota or federal la~v or regulations solely by virtue of the presence of PFCs in
is
18
22115588..00001188
33MM_MMNNo0D0S5E688882244
ssuucchh wwaasstteess.. AAddddititiioonnaallllyy tthhee MMPPCCAA aaggrreeeess 1to0 pprroovviiddee eexxppeeddiitteedd ppeerrmmiittttiinngg aanndd aapppprroovvaall
pprroocceesssseess ttoo ffaacciilliittaattee tthhee mmaannaaggeemmeenntt oofaf annyy eexxccaavvaatteedd mmataetreiraila,l.
DD.. BBeeffoorree sseelleeccttiinngg aa rreemmeeddyy ffoorraa SSiitee,, M MPPCCAA sshhaallll hhoolldd aa ppuubblliicc mmeeeettiinngg iinn tthhee
aaffffeecctteedd ccoommmmuunniittyy ttoo eexxppllaaiinn aanndd rreecceeiivvee ppuubblliicc ccoommmmeenntt oonn tthhee pprrooppoosseedd rreemmeeddyy.. TThhiiss
rreeqquuiirreemmeennttiis iinn aaddddiittiioonn ttoo tthhee ppuubblliicc nnoottiiccee aanndd ooppppoorrttuunniittyy ffoorr ccoommmmeenntt rreeqquuiirreedd uunnddeerr
Mim. Sa. 11SB.17, bd. 26.
Minn. Stat. 115B.17, sabd. 2b.
IIXx..
Review and Approvalof Submittals
Review and Approval of Submittals
"TThhee rreevviieewwooff aeacchh ssuubbmmiitttsal,, ddoocsuummeenntt, rreeppoorrtt,, oorr sschheedduullee ((ccoolllleeccttiivveellyy rreeffeerrreedd ttoo. aass
""SSuubbmmititatall'")) wwhhiicchh iiss rreeqquuiirreedd t(o0 bbee ssuubbmmiittteedd ttoo aanndd rreevviieewweedd bbyy tthhee MMPPCCAA CCoommmimsisssiioonneerr
uunnddeerr tthhiiss AAggrreeeemmeenntt sshhaalll bbeeaass ffoolllloowwss::
A.
A.
TThhee MMPPCCAA CCoommmmisisssiioonneerr sshhaallll rreevviieeww ceaacchh SSuubbmmiitttaall mmaaddee bbyy 33MM wwiitthhiinn
ffoorrttyy--ffiivvee ((4455)) ccaalleennddaarr ddaayyssooffrreecceeiipptt aanndd nnoottiiffyy 33MM iinn wwrriittiinnggoofftthhee CCoommmmisisssiioonneerr'ss aapppprroovvaall,,
ddiissaapppprroovvaall,, oor mmooddififiiccaattiioonn oeftf hthee SSuubbmmititatla.l. IIff tthhee SSuubbmmititttaall iiss aapppprroovveedd,, iit halshall bbeecsoommee aann
iinntteeggrraall aanndd eennffoorrcceeaabbllee ppaarrtoofftthhiiss AAggrreeeemmenetn.t. IIfftthhee SSuubbmmiittatall iiss ddiissaapppprroovveedd iinn wwhhoollee oorr ppaarrtt,,
tthhee MMPPCCAA CCoommmimsissisioonneerr sshhaallll nnoottiiffyy 33MM aanndd sshhaallll eexxppllaaiinn tthhee aammeennddmmeennttss oorr rreevviissiioonnss tthhaatt aarree
nneecceessssaarryy ttoo bbrriinngg tthhee SSuubbmmiitttaall iinnttoo ccoommpplliiaannccee wwiitthh tthhiiss AAggrreeeemmeenntt.. IIff tthhee SSuubbmmititttaall iiss
mmooddififiieedd,, tthhee M MPPCCAA CCoommmimsissisioonneerr sshhaallll ody notify 33MM ooff tthhee ssppeeicfifiicc mmoodidfifiiccaattiioonnss mmaaddee ttoo tthhee
SSuubbmmiitttaall aanndd tthhee rreeaassoonnss ffoorr mmaakkiinngg tthheemm..
BB..
Within thy (30) calendar days of receipt of any notice of disapproval or
Within thirty (30) calendar days of receipt of any notice of disapproval or
mmoodidfifiiccaattiioonn 33MM sshhaallll ((11)) ssuubbmmiitt rreevviissiioonnss nneecceessssaarryy(t0obbrriinngg tthhee SSuubbmmiittatl iinnttoo ccoommpplliiaannccee wwiitthh
thhiiss AAggrreeeemmeenntt,, ((22))rreessppoonndd ttoo tthhee mmooddififiiccaattiioonnss oorr ((33))sstaattee iinn wwrriittiinngg tthhee rreeaassoonnss wwhhyy tthhee
SSuubbmmititatall,,aas oorriggiinnaallllyy ssuubbmmiittteedd,, sshhoouullddbbeeaapppprroovveedd..
19
22115588..00001199
33MM_MMNNo0o0s5e6z8882255
C.. IIff,, wwiitthhiinn tthhiirrttyy ((3300)) ccaalleennddaarr ddaayyss ffrroomm tthhee ddaattee ooff 33MM''ss ssuubbmmiissssiioonn uunnddeerr
ppaarraaggrraapphh BB aabboovvee,, tthhee ppaarrttieess hhaavvee nnoott rreeccoonncciilleedd aalll iissssuueess wwiitthh rreessppeecctt ttoo tthhee SSuubbmmitittatall,, tthhee
MMPPCCAA CCoommmimsisssiioonneerr sshhaallll mmaakkee ffiinnaall mmooddififiiccaattiioonnss ooff tthhee SSuubbmmiitttaall aass tthhee CCoommmimsisssiioonneerr
ddeeeemmss nneecceessssaarryy aanndd sshhaallll nnoottiiffyy 33MM ooff tthhee ffiinnaall mmoodidfifiiccaattiioonnss.. UUnnlleessss 33MM iinniittiiaatteess ddiissppuuttee
rreessoolluuttiioonn uunnddeerr PPaarrttXX ((RReessoolluuttiioonnooffDDisisppuutteess)) wwiitthhiinn ffoouurrtteeeenn ((1144)) ddaayyss aaffteerr rreecceeiippttooffnnotoiticcee:
ooff tthhee ffiinnaall mmoodidfifiiccaattiioonnss,, tthhee SSuubbmmitiittaall wwiitthh tthhee ffiinnaall mmooddififiiccaattiioonnss mmaaddee bbyy tthhee MMPPCCAA
CCoommmimsissisoionneerrsshhaallll bbeeccoommee aann iinntteeggrraall aanndd eennffoorrcceeaabbllee pparatoofrftthhtiiss AAggrreeeemmenetn.t.
DD.. AAllll SSuubbmmiittatallss oorr ffiinnaall mmooddififiiccaattiioonnss tthheerreettoo sshhaallllbbe tteecchhnnoollooggiiccaallllyy ffeeaassiibbllee aanndd
iinn aaccccoorrddaannccee wwiitthh ssoouunndd eennggiinneeeerriinngg pprraaccttiicceess..
EE.. TThhee MMPPCCAA aanndd 33MM sshhaallll pprroovviiddee tthhee ooppppoorrutunniittyy tioo ccoonnssuulltt wwiitthh eeaacchh ootthheerr
dduurriinngg tthhee rreevviieewwooffSSuubbmmititatlasls..
XX..
RReesosluotiolnouoffDtDiisisppuoutteness
"TThhiiss PPaarrtt XX iiss iinntteennddeedd ttoo pprroovviiddee 33MM wwiitthhaa mmeeaannssooffsseeeekkiinngg ttoo rreessoollvvee ddiissppuutteess tthhaatt iitt
mmaayy hhaavvee wwiitthh MMPPCCAA uunnddeerr tthhiiss AAggrreeeemmeenntt,, iinncclluuddiinngg ddiissppuutteess rreeggaarrddiinngg aannyy MMPPCCAA ffiinnaall mmoodidfifiiccaattiioonn oorr ddiissaapppprroovvaall ooff SSuubbmmititatallss.. 33MM sshhaallll ccoonnttiinnuuee ttoo iimmpplleemmeenntt tthhoossee ppoorrttiioonnss oofftthhee AAggrreeeemmeenntt nnoott iinn ddiissppuuttee wwhhiicchh ccaann bbee rreeaassoonnaabbllyy iimmpplleemmeenntteedd ppeennddiinngg ffiinnaall rreessoolluuttiioonnofotf hthee
iissssuueess iinn ddiissppuuttee aanndd mmaayy rreeqquueesstt aann eexxtteennssiioonn ooff sscchheedduullee uunnddeerr PPaarrtt XXXXVVIIIIII ffoorr oobblliiggaattiioonnss hat 3M believes cabnerneasoonatbly implemented duringthe dispute.
that 3M believes cannot be reasonably implemented during the dispute.
A. Within fourteen (14) days aftr the receipt of notice of final modifications ofa
A. Within fourteen (14) days after the receipt of notice of final modifications of a
`Submittal, orafte the datethata dispute arises regarding anyothermater under this Agreement,
Submittal, or after the date that a dispute arises regarding any other matter under this Agreement,
33MM
sshhaallll
pprroovviiddee
tthhee
M MPPCCAA
CCoommmimsisssiioonneerr
wwiitthh
a
a
writen
written
statement
statement
which
which
includes:
includes:
(1)an
(I) an
explanation of the mater in dispute and of SMPs positon on the matter; (2) summaryofthe
explanation of the matter in dispute and of 3M's position on the matter; (2) a summary of the
x
22115588..00002200
I3MM_MMNN00O0S5E688882266
iinnffoorrmmaattiioonn 33MM iiss rreellyyiinngg uuppoonn ttoo ssuuppppoorrtt iittss ppoossiittioonn;; aanndd ((33))nnootiiccee ooff wwhheetthheerr 33MM wwiillll
suspend work on any portions ofthe response actions required under Paris V to VIII during the
suspend work on any portions of the response actions required under Parts V to VIII during the
ddiissppouttee..
B.
B.
DDuurriinngg tthhee ffoouurrteeeenn ((1144)) ddaayyss ffoolllloowwiinngg tthhee ddaattee tthhee CCoommmimsisssiioonneerr rreecceeiivveess aa
statement from 3M under Paragraph A of this Part, the MPCA Commissioner shall provide an
statement from 3M under Paragraph A of this Part, the MPCA Commissioner shall provide an
opportunity to resolve the mater through informal negotiations. The Commissioner may
opportunity to resolve the matter through informal negotiations. The Commissioner may
eexxeerrcciissee ddiissccrreettiioonn ttoo eexxtteenndd tthh e iinnffoorrmmaall nneeggoottiiaattiioonn ppeerriioodd..
C. 13M and the MPCA Commissionderonotagree uponawriten resolutionofthe
C. If 3M and the MPCA Commissioner do not agree upon a written resolution of the
ddiissppuuttee dduurriinngg tthhe iinnffoorrmmaall nneeggoottiiaattiioonn ppeerriioodd,, tthhee M MPPCCAA CCoommmmisisssiioonneerr sshhaallll ise issue aann oorrddeerr
ddeecciiddiinngg tthhee iissssuueess iinn ddiissppuuttee,, wwhhiicchh sshhaalll iinncclluuddee aann eexxppllaannaattiioonn ooff tthhee rreeaassoonnss ffoor thhee ddeecciissiioonn
aanndada ssuummmmaarryyoofftthhee iinnffoorrmmaattiioonn uuppoonn wwhhiicch tthhe ddeecciissioonn iiss bbaasseedd..
DD..
Witin fourteen (14) daysof the date of receiptofthe MPCA Commissioner's
Within fourteen (14) days of the date of receipt of the MPCA Commissioner's
oorrddeerr,, 33MM sshhaallll nnottiifyy tthhee MMPPCCAA CCoommmimsisssiioonneerr ihr either tthhaatt 33MM iinntteennddss ttoo ccoommppllyy wwiitthh tthhee
MMPPCCAA CCoommmmisisssiioonneerr'ss oorrddeerr,, oorr tthhaatt 33MM ddooeess nnoott iinntteenndd ttoo ccoommppllyy wwiitthh tthhee MMPPCCAA
CCoommmimsissisoionnere'r'ss oorrddeerr iinn wwhhoollee oorr iinn ppaarrtt,, aanndd iinntteennddss ttoo ssuussppeenndd wwoorrkk oonn tthhoossee ppoorrttiioonnssooff tthhee
oonrddeerr tthhaatt aarree iinn ddiissppuutte.. IInn tthhee eevveenntt tthhaatt 33MM ddooeess nnoott nnoottiiffyy tthhee M MPPCCAA CCoommmmisisssiioonneerr a3s5
rreeqquuiirreedd iinn tthhiiss PPaarraaggrarpahpDDh wwiitthhiinn fIbouurrtteeeenn ((1144)) ddaayyssoofftthhee ddaattee ooff rreecceeiipptt oofftthhee MMPPCCAA
Commisioners order, SMPs fur shal be construed asa walver of fs right t challenge the
Commissioner's order, 3M's failure shall be construed as a waiver of its right to challenge the
order and the MPCA Commissioners order shall become final and an integral ard enforceable
order and the MPCA Commissioner's order shall become final and an integral and enforceable
ppaarrtt oofftthhiiss AAggrreeeemmeenntt.
E.
E.
IIfftthhee MMPPCCAA CCoomnmuinsisssiioonneerr rreecceeiivveess aa ttiimmeellyy nnoottiiccee ffrroomm 33MM tthhaatt iitt ddoocess nnoott
iinntteenndd ttoo ccoommppllyy wwiitthh tthhee M MPPCCAA CCoommmmisisssiioonneerr''s oorrddeerr,, tthhee M MPPCCAA CCoommmmisisssiioonneerr sshhallll nnoottiiffyy
221 22115588..00002211
33MM_MMNNo0o0s5e6s8882277
33MM,, wwiitthhiinn ffoorrttyy--ffiivvee ((4455)) ddaayyssoofftthhee ddaattee tthhaatt nnoottiiccee wwaass rreecceeiivveedd ffrroomm 33MM,, wwhheetthheerr tthhee M MPPCCAA
iinntteennddss ttoo ppeerr~fborrmm aannyyoofftthhee rreessppoonnssee aaccttiioonnss wwhhiicchh 33MM hhaass ssuussppeennddeedd oorr iinntteennddss ttoo ssuussppeenndd..
FF.. IIfftthhee MMPPCCAA ddeecciiddeess ttoo ppeerrffoorrmm aannyy rreessppoonnssee aaccttiioonnss tthhaatt 33MM hhaass ssuussppeennddeedd oorr
iinntteennddss ttoo ssuussppeenndd ppuurrssuuaanntt t1o0 iittss nnoottiiccee ttoo tthhee CCoommmimsissisioonneerr uunnddeerr PPaarraaggrraapphh DD,, tthhee MMPPCCAA.
mmaayy rreeccoovveerr aannyy rreeaassoonnaabbllee aanndd nneecceessssaarryy eexxppeennsseess iinnccuurrrreedd bbyy tthhee MMPPCCAA ttoo ppeerrffoorrmm tthhee
rreessppoonnssee aaccttiioonnss uunnddeerr PPaarrtt XXXXIIIIIIoofftthhiiss AAggrreeeemmenetn.t.
GG.. IIfftthhee MMPPCCAA ddeecciiddeess ttoo ppeerrffoorrmm aannyy rreessppoonnssee aaccttiioonnss wwhhiicchh 33MM hhaass ssuussppeennddeedd oorr
iinntteennddss ttoo ssuussppeenndd,, tthheerree sshhaallll bbee nnoo jjuuddiicciiaall rreevviieewwoofftthhee MMPPCCAA CCoommmimsissisoionnere'r'ss oorrddeerr oorroofftthhee
rreessppoonnssee aaccttiioonnss ppeerrffoorrmmeedd bbyy tthhee M MPPCCAA CCoommmimsissisioonneerr uunnlleessss tthhee MMPPCCAA CCoommmmisisssiioonneerr
bbrriinnggssaann aaccttiioonn 1toenenfoforrcceePPaarrtt XXXXIIIIIIooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt tto rrecoevecrccoososttssivnincceuurrrrreedd ttoo ppeerrffoorrmm tthhee
rreessppoonnssee aaccttiioonnss.. IInn aannyy ssuucchh aaccttiioonn,, jjuuddiicciiaall reevviieewwoofftthhee MMPPCCAA CCoommmimsissisoionneerr''ss oorrddeerr,, oorr ooff
rreessppoonnssee aaccttiioonnss ppeerrffoorrmmeedd bbyy tthhee MMPPCCAA CCoommmimsissisoionneerr,, sshhaallll bbee lliimmiitteedd ttoo rreevviieeww ooff wwhheetthheerr
tthhee rreessppoonnssee aaccttiioonnss rreeqquuiirrecdd uunnddeerr tthhee M MPPCCAA CCoommmimsissisoionneerr''ss oorrddeerr oorr ppeerrffoorrmmeedd bbyy tthhee
MMPPCCAA CCoommmimsissisioonneerr aarree rreeaassoonnaabbllee aanndd nneecceessssaarryy ttoo pprrootteecctt tthhee ppuubblliicc hheeaalltthh aanndd wweellffaarree aanndd
tthhee eennvviirroonnmmeenntt.. TThhee MMPPCCAA CCoommmmisisssiioonneerr'ss oorrddeerr sshhaallll bbee aaffffiirrmmeedd uunnlleessss 33MM sshhoowwss tthhaatt tthhee
ddeecciissiioonn ooff tthhee MMPPCCAA CCoommmmisisssiioonneerr iinn tthhee ddiissppuutteedd mmaatttteerr iiss nnoott ssuuppppoorrtteedd bbyy ssuubbssttaannttiiaall
eevviiddeennccee iinn tthhee aaddmmininisisttrraattiivvee rreeccoorrdd oorr iis ootthheerr~wviissee ccoonnttrraarryy ttoo llaawwoorrttooaannyy tteerrmm oorr ccoonnddiittiioonn
oofftthhiiss AAggrreeeemmeenntt.. NNootthhiinngg iinn tthhiiss PPaarraaggrraapphh sshhaallll rreelliieevvee tthhee MMPPCCAAoofftthhee bbuurrddeenn t1o0 sshhooww tthhaatt
tthhee ccoossttss iinnccuurrrreedd bbyy tthhee MMPPCCAA aarree rreeaassoonnaabbllee aanndd nneecceessssaarryy aass pprroovviiddeedd iinn PPaarrtt XXXXII,I,
PPaarraaggrraapphh FF..
HH.. IIfftthhee MMPPCCAA CCoommmmisisssiioonneerr nnoottiiffiieess 33MM tthhaatt tthhee CCoommmimsisssiioonneerr ddooeess nnoott iinntteenndd ttoo
ppeerrffoorrmm rreessppoonnssee aaccttiioonnss wwhhiicchh 33MM hhaass ssuussppeennddeedd oorr iinntteennddss ttoo ssuussppeenndd,, 33MM mmaayy bbrriinngg aann
aaccttiioonn
to
to
rreevviieeww
the
the
M MPPCCAA
CCoommmimsissisoionnerer''ss
order
order
within
within
thirty
thirty
(30)
(30)
days
days
afr
after
receipt
receipt
of
of
the
the
222
22115588..00002222
33MM_MMNNo0D0S5E688882288
nnoottiiccee ffrroomm tthhee MMPPCCAA CCoommmimsissisoionneerr.. SSuucchh aaccttiioonn sshhaallll bbee bbrroouugghhtt iinn WWaasshhiinnggttoonn CCoouunnttyy DDiissttrriicctt CCoouurrttaass aann aaccttiioonn (to eennffoorrcee tthhiiss AAggrreeeemmeenntt.. IInn aannyy ssuucchh aaccttiioonn,, rreevviieeww ooff tthhee M MPPCCAA `CCoommmmisisssiioonneerr'ss oorddeerr sshhaalll bbee lliimmiitteedd oto rreevviieewwooff wwhheetthheerr tthhee rreessppoonnssee aacttiioonnss rreeqquuiirreedd uunnddeerr tthhee M MPPCCAA CCoommmmisisssiioonneerr'ss oorrddeerr aarre rreeaassoonnaabbllee aanndd nneecceessssaarryy ttoo pprrootteecctt tthhee ppuubblliicc hheeaalltthh aanndd wweellffaarree aanndd tthhee eennvviirroonnmmeenntt.. T"Ihhee M MPPCCAA CCoommmmisisssiioonneerr'ss oorrddeerr sshhaallll bbee aaffffiirmrmeedd uunnlleessss 33MM sshhoowwss tthhaatt tthhee ddeecciissiioonn ooff tthhee MMPPCCAA CCoommmmisisssiioonneerr iinn tthhee ddiissppuutteedd mmaattteerr iiss nnoott ssuuppppoorrteedd bbyy ssuubbssttaannttiiaall eevviiddeennccee iinntthhee aaddmmininisisttrraattiivvee rreeccoorrddoofr iiss ootthheerrwwiissee ccoonnttrarraytrtoyo laaww ooFr any to any tteerrmm oorr ccoonnddiittiioonnooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt.. I1fF33MM ddoocess nnoott ccoommmmeennccee ssuucchh aann aacttiioonn wwiitthhiinn tthhee ttiimmee pprroovviiddeedd in tis Paragraph H, the MPCA Commissioners order shall become final and an inegral and
in this Paragraph H, the MPCA Commissioner's order shall become final and an integral and
eennffoorrcceeaabbllee ppaarrtt oofftthhiiss AAggrreeeemmeenntt.. IIL.. FFoorr tthhee ppuurrppoosseeooff aannyy rreevviieeww ooffaann MMPPCCAA CCoommmimsissisoionnere'r'ss oonrddeerr aasspprroovviiddeedd iinn
his Part, the adminisraive record on which review shal be based shall consist of the following
this Part, the administrative record on which review shall be based shall consist of the following
documents: this Agreement; any Submitals hat have besome an integral and enforceable part of
documents: this Agreement; any Submittals that have become an integral and enforceable part of
tthhiiss AAggrreeeemmeenntt;; aannyy SSuubbmmiitttaall tthhaatt iiss tthhee ssuubbjjeecctt ooff tthhee ddiissppuuttee iinncclluuddiinngg aannyy mmooddififiiccaattiioonnss made by the MPCA Commissioner and any respons submitted by 3M under Part IX. Paragraph
made by the MPCA Commissioner and any response submitted by 3M under Part IX., Paragraph
BB;; tthhee ssttaatteemmeenntt ssuubbmmiittteedd bbyy 33MM uunnddeerr PPaarraaggrraapphh AA ooff tthhiiss PPaarrtt; tthhee M MPPCCAA CCoommmimsissisoionneerr''ss oorrddeerr isd issued uunnddeerr PPaarraaggrraapphh CC ooff tthhiiss PPaatrt;; aanndd aannyy iinnffoorrmmaattiioonn rreeffeerreenncceedd iinn 33VMT''ss ssttaatteemmeenntt uunnddeerr PPaarraaggrraapphh AA oorr iinn tthhee MMPPCCAA CCoommmmiisssisonieor'snooerrrddee'rr uuppoonn wwhhiicchh 33MM oorrtthhee CCoommmmisisssiioonneerr hHaavvee rreelliieeddffoorrssuuppporptoooffttrhhietier rreessppeeccttiivvee ppoossiittiioonnss..
xXI.
PPeerrmmiittss AA.. TThhee iimmpplleemmeennttaattiioonn oofftthhiiss AAggrreeeemmeenntt mmaayy rreeqquuiirertthhe iissssuuaanncceeooffggoovveemrnmmenetnatall ppeerrmmiittss,, aauuthtohriozartiionzsaootroiororddenerrsss ((hheerreeiinnaaffiteerr rfeefrerrreedd ttoo aass ""ppeermrimt"i)tbb"yy tthhee MMPPCCAA,, ootthheerrstsatateteoorr
23
22115588..00002233
33MM_MMNNo000s5e6s8882299
ffeeddeerraall aaggeenncciieess,, oorr ootthheerr ggoovveerrnmmmeennttaall bbooddiieess.. TThhiiss AAggrreeeemmeenntt iiss bbaasseedd uuppoonn tthhee eexxppeeccttaattiioonn
tthhaatttthhee tteerrmmss aanndd ccoonnddiittiioonnss ooff aannyy nneecceessssaarryy ppeerrmmiittss wwiillllbbee iissssuueedd ccoonnssiisstteenntt wwiitthhtthheerreessppoonnssee:
aaccttiioonnss rreeqquuiirreedd bbyy tthhiiss AAggrreeeemmenetn.t.
BB.. 33MM sshhaallll nnoottiiffyy tthhee MMPPCCAA CCoommmimsisssiioonneerr ooff aallll nnoonn--MMPPCCAA ppeerrmmiittss wwhhiicchh aarree
nneeeeddeedd ttoo iimmpplleemmeenntt tthhee rreeqquuiirreemmeennttss ooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt aass ssoooonn aass 33MM bbeeccoommee aawwaarree ooff tthhee
nneeeedd ffoorr tthhee ppeerrmmiti.t. 33MM sshhaalll pprroovviiddee tthhee MMPPCCAA CCoommmimsisssiioonneerr wwiitthh aa ccooppyyooffaallll ssuucchh ppeerrmmiitt
aapppplliiccaattiioonnss aatt tthhee tiimmee tthhee aapppplliiccaattiioonn iis ssuubbmmiittteedd ttoo tthhee ggoovveerrnnmmeennttaall bbooddyy iissssuuiinngg tthhee ppeerrmmiitt.
CC.. IIffaa ppeermmiitt iiss nnoott iissssuueedd,, oorr iiss iissssuueedd oorr iiss rreenneewweedd iinn aammaannnneerr wwhhiicchh iiss mmaatteerriiaallllyy
iinnccoonnssiisstteenntt wwiitthh tthhee rreeqquuiirreemmeennttssoofftthhee aapppprroovveedd RRII,, FFSS,, RRAAPP oorr RRAAss,, 33MM sshhaalll nnoottiiffyy tthhee
MMPPCCAA CCoommmimsissisioonneerr ooff iittss iinntteennttiioonn ttoo pprrooppoossee mmooddififiiccaattiioonnss ttoo tthhee RRII,, FFSS,, RRAAPP oorr RRAAss.
NNoottiiffiiccaattiioonn bbyy 33MM ooff ittss iinntteennttiioonn ttoo pprrooppoossee mmooddififiiccaattiioonnss sshhaallll bbee ssuubbmmiitttteedd ttoo tthhee MMPPCCAA.
`CCoommmmisisssiioonneerr wwiitthhiinn sseevveenn ((77)) ccaalleennddaarr ddaayyss ooff rreecceeiipptt bbyy 33MM((11))ooff nnoottiiffiiccaattiioonn tthhaatt ((8a) )aa
ppeerrmmiitt wwiillll nnoottbbee iissssuueedd;; oorr ((bb)) aa ppeerrmmiitt hhaass bbeeeenn iissssuueedd oorr rreeiissssuueedd;; aanndd ((22)) ooff nnoottiiffiiccaattiioonn tthhaatt
aa jjuuddiicciiaall aaccttiioonn wwiitthh rreessppeecctt ttoo iissssuuaanncceeooff aappeerrmmiitt hhaass bbeeeenn ffiilleedd.. W Witithhiinn tthhiirrttyy ((3300)) ddaayyss aafftteerr
the date it submits its notice of intention, 3M shall submit to the MPCA Commissioner its
the date it submits its notice of intention, 3M shall submit to the MPCA Commissioner its
pprrooppoosseedd mmooddififiiccaattiioonnss too tthhee RRII,, FFSS,, RRAAPP oorr RRAAss wwiitthh aann eexxppllaannaattiioonn ooff iittss rreeaassoonnss iinn ssuuppppoorrtt
tthheerreeooff;; hhoowweevveerr,, iiff 33MM ddeecciiddeess iinn iitss ssoollee ddiissccrreettiioonn ttoo ccoonntteesstt tthhee ddeenniiaallooffaa ppeerrmmitit,, oorriiff aa
Jjuuddiicciiaall aaccttiioonn ccoonncceerrnniinngg tthhee ppeerrmmiitt hhaass bbeeeenn ffiilleedd,, mmooddififiiccaattiioonnss sshhaallll bbee ssuubbmmiitttteedd wwiitthhiinn
fiffiftteeeenn((1155)) ddaayyss ooff 33M M''ss rreecceeiipptt ooff nnoottiiffiiccaattiioonn tthhaatt aa ffiinnaall jjuuddiicciiaall ddeetteerrmmiinnaattiioonn hhaass bbeeeenn
eenntteerreedd..
D. The MPCA Commissioner shall review and approve, disapprove or modify 3M's
D.
The MPCA Commissioner shall review and approve, disapprove or modify 3M's
proposed modifications to the RI, FS, RAP or RAs in accordance with Part IX [Review and
proposed modifications to the ILl, FS, RAP or RAs in accordance with Part IX [Review and
`AApppprroovvaallooff SSuubbmmititttaallss]] ooftfthhiss AAggrreeeemmenetn.t.
224
22115588..00002244
33MM_MMNN00D0S5E688883300
E.
E.
DDuurriinngg aannyy jjuuddiicciiaall rreevviieewwooffaannyy ppeerrmmiitt nneeeeddeedd tto iimmpplleemmeenntt tthhiiss AAggrreeeemmeenntt oorr
dduurriinngg tthhee MMPPCCAA CCoommmimssisisoionnere'r'ss rreevviieewwooff aannyyooff 33MM''ss pprrooppoosseedd mmooddififiiccaattiioonnssaasspprroovviiddeedd iinn
ppaarraaggrraapphhDD aabboovvee,, aanndd dduurriinngg aannyysusubbsseeqquueennttjjuuddiicciiaall pprroocceeeeddiinnggss ttaakkeenn iinn aaccccoorrddaannccee wwiitthh tthhee
pprroovviissiioonnssooff PPaarrtt XX [[RReessoolluuttiioonn ooff DDiissppuutteess],, 33MM sshhaallll ccoonnttiinnuuee ttoo iimmpplleemmeenntt tthhoossee ppootrtiioonnss ooff thhee RRII,, FFSS,, RRAAPP aanndd RRAAss wwhhiicchh ccaann bbee rreeaassoonnaabbllyy iimmpplleemmeenntteedd ppeennddiinngg ffiinnaal rreessoolluuttiioonnoofftthhee
jJuuddiicciiaall pprroocceeeeddiinnggss.. XxiII.
Creation of Danger
Itfhthee MMPPCCAA CCoommmmisisssiioonneerr ddeetteerrmmiinneess tthhaatt iitt iiss nneecceessssaarryy ttoo sstoopp iimmpplleemmeennttaattiioonnoofftthhiiss AAggrreeeemmeenntt bbeeccaauusseeooffaaddaannggeerr tto tthhee hheeaaltthh oorr wweellffaarree oofftthhee ppeeooppllee oonn oonneeoorr mmoorree oofftthhee SSiitess oorr iinn tthhee ssuurrrroouunnddiinngg aarreeaa oorr t1o0 tthhee eennvviirroonnmmeenntt,, tthhee MMPPCCAA CCoommmmisisssiioonneerr mmaayy oorrddeerr 33MM ttoo
ssttoopp ffuurrtthheerr iimmpplleemmeennttaattiioonnooffththiiss AAggrreeeemmeennttffoorrtthhee ppeerriiooddooftf itimmee nneeeeddeedd ttoo aabbaattee tthhee ddaannggeerr,,
oorr mmaayy ppeettiittiioonn aa ccoouurrtt ooff aapppprroopprriiaattee jjuurriissddiiccttiioonn ffoorr ssuucchh aann oorrddeerr.. 33MM sshhaallll ccoommppllyy wwiitthh tthhee oonrddeerr ffrroomm tthhee MMPPCCAA CCoommmimsisssiioonneerr uuppoonn rreecceeiippt.t.
anXIII.
ReRpoeprotritningg::IInnffoorrmmaattiioonnoonnPPFFCCss:;FFaallsseeSStatatteemmenetnsts AA. BByy 3300 ddaayyss aaffteerr tthhee eenndd ooff ceeacchh ccaalleennddaarr qquuaarrtteerr 33MM sshhaallll ssuubbmmiitt tto tthhee MMPPCCAA CCoommmimsisssiioonneerr aa wwrriitttteenn pprrooggrreessss rreeppoorrtt wwhhiicchh ddeessccrriibbeess tthhee aaccttiioonnss wwhhiicchh 33MM hhaass atakkeenn dduurriinngg tthhee pprreevviioouuss qquuaarrtteerr ttoo iimmpplleemmeenntt tthhee rreeqquuiirreemmeennttss oofftthhiiss AAggrreeeemmeennttffoor eeaacchh SSiittee aanndd ffoorr hoteherr oobblliiggaattiioonnss uunnddeerr tthhiiss AAggrreeeemmenetn.t. PPrrooggrreessss rreeppoorrttss sshhaalll aallssoo ddeessccrriibbee tthhee aaccttiivviittieess sscchheedduulleedd ttoo
b`bee ttaakkeenn dduurriinngg tthhee uuppccoommiinngg qquuaarrtteerr.. PPrrooggrreessss rreeppoorrttss sshhaallll bbee ssuubbmmiitttteeddbbeeggiinnnniinnggoonn JJuullyy 3300
ffoolllloowwiinngg tthhee eeffffeeccttiivvee ddaattee ooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt.. TThhee pprrooggrreessss rreeppoorrttss sshhaalll iinncclluuddee aa ddeettaaiilleedd ssttaatteemmeennttooff tthhee mmaannnneerr aanndd eexxtteenntt to wwhhiicchh tthhee rreeqquuiirreemmeennttss aanndd ttiimmee sscchheedduulleess ssett oouutt iin tthhee
PF)
25
22115588..00002255
I3MM_MMNNo0O0S5E6E8883311
EExxhhiibbiittss ttoo tthhiiss AAggrreeeemmeenntt aarree bbeeiinngg mmeett.. 33MM sshhaallll pprrooppoossee iinn tthhee pprrooggrreessss rreeppoorrttss aannyy
aaddddiittioonnaall aaccttiivviittiieess iitt bbeelliieevveess ttoo bbee nneecceessssaarryy wwhhiicchh aarree nnoott iinncclluuddeedd iinn tthhee aapppprroovveedd RRII,, FFSS,,
RRAAPP oorr RRAAss aanndd sshhaallll ddeessccrriibbee tthhee iimmppaaccttoofftthhee aaddddiittiioonnaall aaccttiivviittiieess oonn tthhee ootthheerr aaccttiivviittiieess
`ccoonndduucctteedd ppuurrssuuaanntt ttoo tthhiiss AAggrreeeemmenetn.t. TThhee MMPPCCAA CCoommmimsissisioonneerr mmaayy,, iinn tthhee CCoommmimsissisoionnerer''ss
ddiissccrreettiioonn,, ddiirreecctt tthhaatt pprrooggrreessss rreeppoorrttss bbee ssuubbmmiittteedd aatt eexxtteennddeedd iinntteerrvvaallss oorr tthhaatt nnoo ffuurrtthheerr
rreeppoorrttss bbee ssuubbmmitittteedd..
BB.. W Wiitthhiinn 6600 ddaayyss aafftterr tthhee eeffffeeccttiivvee ddaattee ooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt,, 33MM wwiillll eessttaabblliisshh aa
pprroocceessss ssaattiissffaaccttoorryy ttoo MMPPCCAA (to0 eennssuurree tthhaatt MMPPCCAA hhaass aacccceessss 1to0 aallll ddooccuummeennttss wwiitthhiinn 33M M''ss
ppoosssseessssiioonn oorr ccoonnttrrooll,, eexxcceepptt ffoorr ddooccuummeennttss ssuubbjjeecctt too aattttoormneeyy--cclliieenntt pprriivviilleeggee oorr ttoo pprrootteeccttiioonn
aass aattttoormneeyy wwoorrkk pprroodduucctt,, wwhhiicchh aaddddrreessss oorr rreellaattee ttoo:: ((11)) tthhee hheeaalltthh oorr eennvviirroonnmmeennttaall eeffffeeccttss ooff
aannyy PPFFCC;; ((22)) aacticonstoorrpiprereoccaaunuttiioosnnss ccoonnssiiddeerreeddoofrrreeccoommmmeennddeeddbbyy 33MM ffoorr mmaannaaggiinngg,,trtreeaattiinnggoorr
ddiissppoossiinnggooffwwasatsteess ccoonnttaaiinniinngg aannyy PPFFCC;; aanndd ((33)) aannyy cchhaarraacctteerriissttiiccooff aannyy PPFFCC oorr PPFECC wwaassttee tthhaatt
`mmiigghhtt ccaauussee tthhee PPFFCC oorr wwaasstte ttoo bbee ccoonnssiiddeerreedd aa hhaazzaarrddoouuss ssuubbssttaannccee oorr aa hhaazzaarrddoouuss wwaassttee aass
tthhoossee tteerrmmss aarree uusseedd iinn M MEERRLLAA oorr iinn tthhee hhaazzaarrddoouuss wwaassttee rruulleess ooff tthhee MMPPCCAA,, MMiinnnn.. RR..
ho.h. 77004455.. 33MM wwiillll pprroovviiddee M MPPCCAA wwiitthh ccooppiieess ooff ssuucchh ddooccuummeennttss tthhaatt MMPPCCAA mmaayy rreeqquueests.t.
33MM aaggrreeeess ttoo pprroovviiddee rreepprreesseennttaattiivveess ttoo mmeeeett wwiitthh MMPPCCAA,, wwhheetthheerr ppeerriiooddiiccaallllyy oorr oonn ssppeecciiffiicc
request o explainthe context and substanceofany documents relating to PFCs for which access
request, to explain the context and substance of any documents relating to PFCs for which access
oorr ccooppiieess hhaavvee bbeeeenn pprroovviiddeedd ttoo MMPPCCAA uunnddeerr tthhiss PPaarraaggrraapphh.. MMPPCCAA aaggrreeeess ttoo ccllaassssiiffyy aannyy
ddooccuummeennttss pprroovviiddeedd bbyy 33MM uunnddeerr tthhiiss PPaarraagrgarpahapashs nnoonn--ppuubblliicc ddaattaa aass pprroovviiddeedd iinn PPaarrtt XXXXIIII ooff
tthhiiss AAggrreeeemmeenntt.
C.
C.
33MM aaggrreeeess ttoo ccooooppeerraattee wwiitthh M MPPCCAA aanndd MMDDHH iinn ddeevveellooppiinngg aanndd iimmpplleemmeennttiinngg
hheeaalltthh aanndd ttooxxiiccoollooggiiccaall ssttuuddiieess nneeeeddeedd bbyy M MDDHH ttoo ddeevveelloopp HHBBVVss aanndd HHRRLLs ffoorr PPFFCCss.. IItt iiss
2%
26
22115588..00002266
33MM_MMNNo0D0S5E688883322
aannttiicciippaatteedd tthhaatt aa ffiinnaall rreeppoorrtt ooff tthhee 9900 ddaayy ffeeeeddiinngg ssttuuddyy ffoorr PPFFBBAA wwiillll bbee aavvaaiillaabbllee bbyy M Maarrcchh 3311,, 22000088.. PPrreelliimmiinnaarryy ddaatta ffrroomm tthhiiss ssttuuddyy wwiillll bbee sshhaarreedd wwiitthh M MDDHH aass itt bbeeccoommeess aavvaaiillaabbllee..
DD.. 33MM sshhaallll nnoott kknnoowwiinnggllyy mmaakkee aannyy ffaallssee ssttaatteemmeenntt,, rreepprreesseennttaattiioonn oorr cceerrttiiffiiccaattiioonn iinn aannyy rreeccoorrdd,, rreeppoorrtt,, ppllaann oorr ootthheerr ddooccuummeenntt ffiilleedd oorr rreeqquuiirreedd tto bbee ssuubbmmitittteedd ttoo tthhee MMPPCCAA uunnddeerr tthhiiss AAggrreeeemmeenntt.. 33MM sshhaallll iimmmmedeidaiatteellyy uuppoonn ddiissccoovveerryy rreeppoorrtt t1o0 tthhee MMPPCCAA aanndd ccoorrrreecctt `aannyy eerrrroorrss iinn ssuucchh rreeccoorrdd,, rreeppoorrtt,, ppllaann oorrooththererddooccuummeenntt..
xv,
XIV.
Norifestion: Primary Contact
Notification; Primary Contact
AAllll nnoottiicceess rreeqquuiirreedd uunnddeerr tthhiiss AAggrreeeemmeenntt sshhaallll bbeeiinn wwrriittiinngg.. UUnnlleessss ootthheerrwwiissee ssppeecciiffiieedd bbyy MMPPCCAA,, nnoottiicceess,, pprrooggrreessss rreeppoorrttss aanndd aannyy ootthheerr SSuubbmmititttaallss mmaaddee bbyy 33MM ppuurrssuuaanntt t(o tthhiiss `AAggrreeeemmeenntt sshhaallll bbee sseenntt bbyy cceerrttiiffiieedd mmaaiill,, rreettuurnn rreecceeiipptt rreeqquueesstteedd oorr hhaanndd ddeelliivveerreedd ttoo::
KKMaiatnthhnyyesSSoaatttahheePrro,,llDDuiitrrieeoccnttooCrro,,nRRteremomeldeAidgaiatetinioocnnyDDiivviissiioonn SM55t2.2i00nPnaLLueaalsff,oaaytyMaeeitPtnttoenelelRRsuoootaitaodadn$C5o1n5t5rol Agency
St. Paul, Minnesota 55155
NNoottiicceess aanndd ootthheerr ddooccuummeennttss sseennt tttoo 33MM sshhaallllbbeeaaddddrreesssseedd aass ffoolllloowwss uunnlleessss 33MM ssppeecciiffiieess oottGhheaerrrwwyisisAe.e:: Hohenstein
M E`GMHaaarnSnyaagOgAeper.er,rH, aSSotpphieeeoccnniissaatlleiPPnrroojjeeccttss BE33uMHMilSCCdOioonmmpgpep4raaa2nnt-iyyo25n-s05 SBtu.iPladuinl,g M42N-25E5-10454
St. Paul, MN 55144
XxvV.. PPrroojjeecctt MMaannaaggeerrss `TThhee MMPPCCAA aanndd 33MM sshhaallll eeaacchh ddeessiiggnnaattee aa PPrroojjeecctt MMaannaaggeerr aanndd AAlltteerrnnaattee ((hheerreeiinnaafftteerr jjooiinnttllyy rreeffeerrrreedd ttoo aass PPrroojjeecctt MMaannaaggeerr)) ffoorr eeaacchh SSiittee ffoorr tthhee ppuurrppoosseess ooff oovveerrsseeeeiinngg tthhee
227
22115588..00002277
33MM_MMNN00D0S5E688883333
iimmpplleemmeennttaattiioonnofotf thhiss AAggrreeeemmenetn.t. 33M M''ss PPrroojjeecctt MMaannaaggeerr ffoorr tthhee SSiitteess iiss GGaarryy AA.. HHoohheennststeeiinn..
W Wiitthhiinn tteenn ((1100)) ddaayyss ooff tthhee eeffffeeccttiivvee ddaattee ooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt,, 33MM sshhaallll nnoottiiffyy tthhee MMPPCCAA
CCoommmmisisssiioonneerroofftthhee nnaammee aanndd aaddddrreessss ooffiittss AAlliteerrnnaatteess..
T"Thhee MMPPCCAA PPrroojjeeccttMMaannaaggeerraanndd AAlltteerrnnaattee ffoorreeaacchhSiStiteaarreeaafsolfollolowws:s:
I1.. 33MM CCoottttaaggee GGrroovvee SSiittee..
aa. PPrroojjeectt M Maannaaggeerr---GGaarryy KKrruuceggecrr..
bb.. AAlltteermnaattee---FFrreedd CCaammppbbeellll.
22.. 33MMOOskadkdaallee SSiittee..
aa. PPrroojjeecctt MMaannaaggeerr---GGaarryy KKrruueeggecrr..
bb. AAlltteernmaattee--FFrreedd CCaammppbbeellll.
33.. 33MM W Wooooddbbuurryy SSiittee.
aa. PPrroojjeecctt MMaannsaggeerr---GGereraalldd SSttaahhnkkee..
bb.. AAlllteermnaattee---MMiikkee CCoononloyll.y.
EEiitthheerr ppaarrttyy mmaayy cchhaannggee iittss ddeessiiggnnaatteedd PPrroojjeecctt MMaannaaggeerrss bbyy nnooitiiffyyiinngg tthhee ootthheerr ppaarrttyy,, iinn wwrriittiinngg,,
oofftthhee cchhaannggee.. TToo tthhee mmaaxxiimmuumm eexxtteenntt ppoossssiibbllee,, ccoommmmunuinciactatiioonnss bbeettwweeeenn 33MMaanndd tthhee M MPPCCAA
ccoonncceerrnniinngg tthhee tteerrmmss aanndd ccoonnddiittiioonnssoofftthhiiss AAggrreeeemmeennttatashtheeyy aappppllyy ttoo rreessppoonnssee aaccttiioonnss ffoorr tthhee
ites shall hedirected through the Project Managers. Each Project Manager shallberesponsible
Sites shall be directed through the Project Managers. Each Project Manager shall be responsible
ffoorr aassssuurriinngg tthhaatt aallll ccoommmmunuincicaattiioonnss ffrroomm tthhee ootthheerr PPrroojjeecctt MMaannaaggeerr aarrcc aapppprroopprriiaatteellyy
ddiisssseemmiinnaatteedd aanndd pprroocceesssseedd..
EFaacchh PPrroojjeecctt M Maannaaggeerr sshhaalll hhaavvee tthhee aauutthhoorriittyy ttoo ((11)) ttaakkee ssaammpplleess oorr ddiirreecctt tthhaatt ssaammpplleess
be taken; (2) direst that work at a Site stop for a period not 0 exceed seventy-two (72) hours if
be taken; (2) direct that work at a Site stop for a period not to exceed sevcnty-~'o (72) hours if
tthhee
PPrroojjeecctt
M Maannaaggeerr
ddeetteerrmmiinneess
tthhaatt
aaccttiivviittiieess
at
at
the
the
Site
Site
may
may
create
create
a
a
danger
danger
to
to
public
public
health
health
or
or
welfare o the environment; (3) observe, take photographs and make such other reports on the
welfare or the environment; (3) observe, take photographs and make such other reports on the
x
28
22115588..00002288
33MM_MMNNo0D0S5E688883344
pprrooggereessss ooff tthhee wwoorrkk aass tthhee PPrroojjeecctt MMaannaaggeerr ddeeeemmss aapppprroopprriiaattee;; ((44)) rreevviieeww rreeccoorrddss,, ffiilleess aanndd ddooccuummeennttss rreelleevvaanntt ttoo tthhiiss AAggrreeeemmeenntt;; aanndd ((55)) mmaakkee oorr aauutthhoorriizzee mmiinnoorr ffiieelldd mmoodidfifiiccaattiioonnss iinn tthhee RRII,, FFSS,, RRAAPP oorr RRAAss oorr iinn tteecchhnniiqquueess,, pprroocseedduurreess oorr ddeessiiggnn uuttiilliizzeedd iinn ccaarrrryyiinngg oouutt tthhiiss AAggrreeeemmeenntt wwhhiicchh aarree nneecceessssaarryy ttoo tthhee ccoommpplleettiioonn ooff tthhoossee aaccttiivviittiieess.. AAnnyy ffiieelldd mmooddififiiccaattiioonnss shall be approved orally by both Project Managers. Within seventy-wo (72) hours following the
shall be approved orally by both Project Managers. Within seventy-two (72) hours following the
mmoodidfifiiccaattiioonn,, tthhee PPrroojjeecctt M Maannaaggeerr wwhhoo rreeqquueessiteedd tthhee mmoodidfifiiccaattiioonn sshhaallll pprreeppaarree aa mmeemmoorraanndduumm detailing the modification and the reasons therefore and shall provide or mail a copyofthe
detailing the modification and the reasons therefore and shall provide or mail a copy of the
memorandum to th other Project Manager.
memorandum to the other Project Manager.
"TThhee M MPPCCAA aanndd 33MM PPrroojjeecctt MMaannaaggeerrss sshhaallll ceiitthheerr bbee oonn tthhee SSiitteoorr aavvaaiillaabbllee oonn ccaallll bbyy tetelleepphhoonneedduurriinngg aallll hhoouurrssooff wwoorrkk aatt tthhee SSiittee.. TThhee aabbsseenncceeooffaannyy PPrroojjeecctt MMaannaaggeerrffrroommtthhee SStitee sshhaallll nnoottbbee ccaauussee ffoorr ssttooppppaaggeeooffwwoorrkk..
XXVviI. `Sampling Data Availabilty
Samplin~ Data Availability
TThhee MMPPCCAA CCoommmimsisssiioonneerr aanndd 33MM sshhaallll mmaakkee aavvaaiillaabbllee ttoo eeaacchh ootthheerr tthhee rreessuullttss ooff ssaammpplliinngg,, tteessttss oorr ootthheerr ddaattaa ggeenncerraatteedd bbyy eciitthheerr ppaarrttyy,, oorr oonn iittss bbeehhaallff,, wwiitthh rreessppeecctt ttoo tthhee. iimmpplleemmeennttaattiioonnooff tthhiiss AAggrreeeemmenetn.t. MMPPCCAA aanndd 33MM aaggrreeee oto aallllooww ssppilitt oorr dduupplliiccaattee ssaammpplleess ttoo bbee ttaakkeenn bbyy tthhee ootthheerr ppaarrttyy dduurriinngg ssaammppllee ccoolllleeccttiioonn ccoonndduucctteedd aass ppaarrttoofftthhee iimmpplleemmeennttaattiioonn ooff hthiiss AAggrreeeemmenetn.t. FFoorr ssaammpplliinngg aassssoocciiaatteedd wwiitthh 33MM''ss oobblliiggaattiioonnss ffoorr tthhee SSiitteess uunuddeerr PPaarrttss VVII ttoo VVIILII,, 33M M''ss PPrroojjeecctt M Maannaaggeerr ffoorr aa SSiitte sshhaallll eennddeeaavvoorr ttoo nnoottiiffyy tthhee MMPPCCAA PPrroojjeecctt MMaannaaggeerr ffoorr thhaatt iStitee nnoot leessss tthhaann tteenn ((1100)) ddaayyss iinn aaddvvaannccee ooff aannyy ppllaannnneedd 33MM ssaammppllee ccoolllleeccttiioonn.. IIff iitt iiss nnoott ppoossssiibbllee oto pprroovviiddee tteenn ((1100)) ddaayyss pprriioorr nnoottiiffiiccaattiioonn,, 33MM sshhaallll nnoottiiffyytthhee M MPPCCAA PPrroojjeecctt MMaannaaggeerr aass ssoooonn aass ppoossssiibbllee aafftteerr bbeeccoommiinngg aawwaarree tthhaat ssaammpplleess wwiillll bbee ccoolllleecctteedd.. FFoorr ootthheerr ssaammpplliinngg,, aa
29 22115588..00002299
I3MM_MMNN00O0S5E688883355
ppaarrttyy ppllaannnniinngg ttoo ttaakkee ssaammpplleess sshhaallll eennddeeaavvoorr ttoo nnooitiffyy tthhee ootthheerr ppaarrttyy''ss pprriimmaarryy ccoonnttaacctt nnoott lleessss tthhaann tteenn ((1100)) ddaayyss bbeeffoorree ppllaannnneedd ssaammppllee ccoolllleeccttiioonn..
XxvViII.
RReetenttieonno&ftRReieccooorrddnss NNoottwwitithhssttaannddiinngg aannyy ddooccuummeenntt rreetteennttiioonn ppoolliiccyy 1to tthhee ccoonnttrraarryy,, 33MM sshhaallll rreettaaiinn aanndd pprreesseerrvvee ffoorr aa mmiinniimmuumm ooff tthhrreeee ((33)) yyeeaarrss aaffteerr tteerrmmiinnaattiioonn ooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt aallll rreeccoorrddss aanndd ddooccuummeennttss iinn iittss ppoosssseessssiioonn oorr iinn tthhee ppoosssseessssiioonn ooffiittss ddiivviissiioonnss,, eemmppllooyyeeess,, aaggeennts,, aaccccoouunnttaannttss,, ccoonnttrraaccttoorrss oorr aattttoorrnneeyyss wwhhiicchh rreellaatet iinn aannyy wwaayy ttoo tthhee pprreesseennccee ooff PPFFCCs aat tthhee SSiitteess oorr 0to tthhee implementationofthis Agreement. Following the three (3) year document retention period, 3M
implementation of this Agreement. Following the three (3) year document retention period, 3M
shall notify the MPCA a misimum of ninety (90) days before destroying any documents and
shall notify the MPCA a minimum of ninety (90) dab's before destroying any documents and
sshhaallll rreelliinnqquuiisshh ssuucchh ddooccuummeennttss ttoo tthhee MMPPCCAA uuppoonn rreeqquueests.t. SShhoouulldd aannyy ppoorrttiioonn ooff tthhee wwoorrkk performed hereunder be undertaken through contractors or agents of 3M, then 3M agrees
performed hereunder be undertaken through contractors or agents of 3M, then 3M agrees to
iinncclluuddee iinn tthhee ccoonnttrraacctt wwiitthh ssuucchh ccoonnttrraaccttoorrss aanndd aaggeennttss aa ddooccuummeenntt rreetteennttiioonn rreeqquuiirreemmeenntt m`meeeettiinngg tthhee tteerrmmss ooffththiiss ppaarraaggrraapphh..
xXvViII.I. AcAccecessss aannddAAssssuurraanncceessRRegeagradrdiinnggRReessppoonnsseeAActcitioonnss A. The MPCA and its authorized employees, agents and representatives shal have
A. The MPCA and its authorized employees, agents and representatives shall have
authority to enter cach Sie at all times for the purpose of enforcing and overseeing
authority to enter each Site at all times for the purpose of enforcing and overseeing
iimmpplleemmeennttaattiioonn ooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt,, aanndd 33MM sshhaallll ccooooppeerraattee wwiitthh tthhee MMPPCCAA iinn ttaakkiinngg ssuucchh actions, including but not limited to: inspecting records, operating logs, contracts and other
actions, including but not limited to: inspecting records, operating logs, contracts and other
documents relevant to implementation of this Agreement; reviewing the progress of 3M in
documents relevant to implementation of this Agreement; reviewing the progress of 3M in
implementing this Agreement; conducting such tests as the MPCA Commissioner or MPCA
implementing this Agreement; conducting such tests as the MPCA Commissioner or MPCA
Project Manager deems necessary; verifying the data submited to the MPCA by 3M; and taking
Project Manager deems necessary; verifying the data submitted to the MPCA by 3M; and taking
03O
22115588..00003300
I3MM_MMNN00O0S5E688883366
response actions in the event that 3M fails to take response actions as required urder this
response actions in the event that 3M fails to take response actions as required under this
Agreement, including response actions suspended as a result of a dispute under PartX.
Agreement, including response actions suspended as a result of a dispute under Part X
((RReessoolluuttiioonn ooff DDiissppuutetess)).. IIFfrreeccoorrddss rreeqquuiirreedd ttoo bbee rreettaaiinneedd uunnddeerr tthhiiss AAggrreeeemmeenntt aarrce kkeepptt aatt
llooccaattiioonnss ootthheerr tthhaann eeaacchh SSiittee,, tthhee M MPPCCAA aanndd iittss aauutthhoorriizzeedd eemmppllooyyeeeess,, aaggeennttss oorr rreepprreesseennttaattiivveess
sshhaallll hhaavvee aacccceessss ttoo ssuucchh ootthheerr llooccaattiioonn aatt aallll rreeaassoonnaabbllee ttiimmeessffoorr tthhee ppuurrppoosseess oofifninssppeeccttiinngg tthhee
rreeccoorrddss.. 33MM sshhaallll hhoonnoorr aalll rreeaassoonnaabbllee rreeqquueessttss foorr ssuucchh aacccceessss bbyy tthhee MMPPCCAA ccoonnddiittiioonneedd oonnllyy
uuppoonn pprreesseennttaattiioonnofofpprrooppeerr ccrreeddeennttiiaallss..
BB..
With respect to property owned by 3M upon which 3M is obligated under this
With respect to property owned by 3M upon which 3M is obligated under this
AAggrreeeemmeenntt ttoo ccoonnssttrruucctt,, ooppeerraattee,, mmaaiinnttaaiinn oerr mmoonniittoorr aannyy wweellllss,, ttrreeaatummeenntt ffaacciilliititeess oorr ootthheerr
rreessppoonnssee aaccttiioonnss 33MM aaggrreeeess nnoott ttoo ddiissttuurrbb oorr iinntteerrffeerree wwiitthh tthhee wweelllls,, ttrreeaattmmeenntt ffaacciilliittiieess oorr ootthheerr
rreessppoonnssee aaccttiioonnss tthhaatt aarree ccoonnssttrruucctteedd,, aanndd nnoott ttoo ccoonnvveeyy aannyy ttittlle,, eeaasseemmeenntt,, oorr ootthheerr iinntteerreesstt iinn
tthhee pprrooppeerrttyy wwiitthhoouutt ssuucchh pprroovviissiioonn aass tthhee MMPPCCAA CCoommmmisisssiioonneerr ddeeeemmss nneecceessssaarryy,, iinncclluuddiinngg
`ggrraannttiinngg aanndd rreeccoorrddiinngg bbyy 33MM ooff rreessttrriiccttiivvee ccoovveennaannttss oorr ootthheerr uussee rreessttrriiccttiioonnss,, ttoo aassssuurree:: ((11))
ccoommpplleettiioonn aanndd ccoonnttiinnuueedd ooppeerraattiioonn,, mmaaiinntteennaannccee aanndd mmoonnititoorriinngg ooff tthhee wweellllss,, ttrreeaattmmeenntt
ffaacciilliittiieess oorr ootthheerr rreessppoonnssee aaccttiioonnss rreeqquuiirreedd ppuurrssuuaanntt t10o. tthhiiss AAggrreeeemmeenntt;; ((22)) lloonngg--tteerrmm
eeffffeeccttiivveenneessss ooff tthhee rreessppoonnssee aaccttiioonnss ttoo pprrootteecctt ppuubblliicc hheeaalltthh aanndd wweellffaarree aanndd tthhee eennvviirroonnmmeenntt,,
iinncclluuddiinngg pprrootteeccttiioonn ffrioomm eexxppoossuurree ttoo aannyy rreessiidduuaall ccoonnttaammiinnaattiioonn aafftteerr iimmpplleemmeennttaattiioonn ooff aann
MMPPCCA-As-esleelesctteedd rreemmeeddiiaall aaccttiioonn;; aanndd ((33)) aacccceessss bbyy tthhee M MPPCCAA,, titss eemmppllooyyeeeess aanndd ccoonnttrraaccttoorrss ttoo
eennffoorrccee aanndd mmoonniittoorr eefffeeccttiivveenneessssoofftthhee rreessppoonnssee aaccttiioonnss aanndd uussee rreessttrriiccttiioonnss.. 33MM sshhaallll nnoottiiffyy
tthhee M MPPCCAA CCoommmimsissisoionneerr,, bbyy cceerrttiiffiieedd mmaaiill, aatt lleeaastt tthhiirrttyy ((3300)) ddaayyss pprriioorr ttoo aannyy ccoonnvveeyyaannccee ooff
tthhee pprrooppeertt~y,, ooff 33M M''ss aaggrreeecmmeenntt ttoo ccoonnvveeyy aannyy iinntteerreesstt iinn tthhee pprrooppeerrttyy aanndd ooff tthhee pprroovviissiioonnss
mmaaddee ttoo aassssuurree tthhaatt 33MM''ss oobblliiggaattiioonnss uunnddeerr tthhiiss AAggrreeeemmeenntt wwiillllbbeecacarrrriieedd oouutt aanndd tthhee rreessppoonnssee.
aaccttiioonnss wwiillll rreemmaaiinn pprrootteeccttiivvee aafftteerr tthhee ccoonnvveeyyaanncec.e. TThhee MMPPCCAA mmaayy rreeqquuiirree rreeccoorrddiinngg ooff aa
a31
22115588..00003311
33MM_MMNN00D0S5E688883377
rreessttrriiccttiivvee ccoovveennaanntt oorr ootthheerr iinnssttiittuuttiioonnaall ccoonnttrrooll tthhaatt mmeeeettss tthhee rreeqquuiirreemmeennttssooff tthhiiss PPaarraaggrraapphh BB sasaa ccoonnddiittiioonnoofftteerrmmiinnaattiioonnofotfhthiiss AAggrreeeemmeenntt uunnddeerr PPaarrtt XXXXXXIIII..
C.. 33MM sshhaallll uussee iittss bbeesstt eeffffoorrttss ttoo oobbitaaiinn aacccceessss t1o pprrooppeerrttyy nnoott oowwnneedd bbyy 33MM uuppoonn wwhhiicchh 33MM,, iittss ccoonnttrraaccttoorrss,, aanndd tthhee M MPPCCAA aanndd iittss aauutthhoorriizzeedd eemmppllooyyeeeess,, aaggeennttss oorr rreepprreesseennttaattiivveess wwiillll bbee rreeqquuiirreeddttoo eenntteerr oorr ccoonndduucctt wwoorrkk iinn oorrddeerrttoocacarrrryy oouutt tthhee tteerrmmssofofththiiss AAggrreeeemmenetn,t. 33MM sshhaallll bbee rreessppoonnssiibbllee ffoorr rreessttoorriinngg ttoo ssuubbssttaannttiiaallllyy iittss oorriiggiinnaall ccoonnddiittiioonn aannyy pprrooppeerrttyy ttoo wwhhiicchh aacccceessss hhaass bbeeeenn ggrraanntteedd.. AAcccceessss aaggrreeeemmeennttss oobbttaaiinneedd bbyy 33MM uunnddeerr tthhiiss PPaarnt sshhaallll pprroovviiddee `aauutthhoorriittyy ffoorr 33MM aanndd iittss eemmppllooyyeeeess,, ccoonnttrraaccttoorrss,, aaggeennttss,, ssuucccceessssoorrss aanndd aassssiiggnnss,, aanndd ffoorr tthhee MMPPCCAA aanndd iittss aauutthhoorriizzeedd eemmppllooyyeeeess,, aaggeennttss oorr rreepprreesseennttaattiivveess,, t(o0 eenntteerr tthhee pprrooppeerrttyy aatt aallll rreeaassoonnaabbllee ttiimmeess ffoorr tthhee ppuurrppoossee ooff iimmpplleemmeennttiinngg tthheeiirr oobblliiggaattiioonnss oorr aauutthhoorriittiieess uunnddeerr tthhiiss AAggrreeeemmeenntt.
IIff 33MM iiss uunnaabbllee t(o oobbttaaiinn aacccceessss uussiinngg ittss bbeesstt eeffffoorrttss,, tthhee M MPPCCAA aaggrreeeess ttoo uussee iittss aauutthhoorriittyy uunnddeerr tthhee ssttaattuutteess aanndd rreegguullaattiioonnss iitt aaddmmininiisstteerrss ttoo aassssiisstt 33MM iinn oobbttaaiinniinngg aacccceessss ttoo pprrooppeerrttyy nneecceessssaarryy ffoorr tthhee iimmpplleemmeennttaattiioonn ooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt.. IIff MMPPCCAA ddeessiiggnnaatteess 33MM,, iittss ccoonnttrraaccttoorrss,, eemmppllooyyeeeess oorr aaggeennttss aass aaggeennttss oorr rreepprreesseennttaattiivveessoofftthhee SSttaattee iinn oorrddeerr ttoo oobbttaaiinn aacccceessss uunnddeerr MMiinnnn.. SSutta.t. 1111558B..1177,, ssuubbdd.. 44,, ssuucchh ddeessiiggnnaattiioonn sshhaallll bbee ffoorr tthhee ssoollee ppuurrppoossee ooff eenntteerriinngg tthhee ddeessiiggnnaatteedd pprrooppeerrttyy ttoo ttaakkee aaccttiioonnss nneecceessssaarryy ffoorr tthhee iimmpplleemmeennttaattiioonn ooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt.. IInn tthhee eevveenntt ooff ssuucchh ddeessiiggnnaattiioonn,, 33MM aanndd iittss aassssiiggnnss sshhaallll iinnddeemmnniiffyy, aanndd ssaavvee aanndd hhoolldd tthhee SSttaattee,, iittss aaggeennttss,, aanndd eemmppllooyyeeeess hhaarrmmlleessss ffrroomm aannyy aanndd aallll ccllaaiimmss oorr ccaauusseessooffaaccttiioonn aarriissiinngg ffrroomm oorr oonn aaccccoouunntt ooff tthhee eennttrryy oonn ttoo tthhee ddeessiiggnnaatteedd pprrooppeerrttyy oorr tthhee ppeerrffoorrmmaannccee ooff rreessppoonnssee aacctiotnsibbyoy3n3MMs,, iittss ccoonnttrraaccttoorrss,, eemmppllooyyeeeess oorr aaggeenrtss..
DD.. IIff pprrooppeerrttyy uuppoonn wwhhiicchh 33MM iiss oobblliiggaatteedd uunnddeerr tthhiiss AAggrreeeemmeenntt ttoo ccoonnssttrruucctt,, operate, maintain or monitor any wells, treatment facilities or other response actions is not
operate, maintain or monitor any wells, treatment facilities or other response actions is not
232
22115588..00003322
33MM_MMNNo0D0S5E688883388
`oowwnneedd bbyy 33MM,, aannyy aacccceessss aaggrreeeemmeenntt wwiitthh tthhee oowwnneerr oobbitaaiinneedd bbyy 33MM uunnddeerr PPaarraaggrraapphh CCooff tthhiiss PPaarrtt XXVVIIIIII mmuusstt iinncclluuddee pprroovviissiioonnss bbyy wwhhiicchh tthhee oowwnneerr aaggrreeeess 1to0 tthhee oobblliiggaattiioonnss sseett ffoorrtthh iinn PPaarraaggrraapphh BB..
XXIIXX.. HHoolldd HHoarrmmelessss AAggrreeeemmeenntt AA.. 33MM aaggrreeeess to iinnddeemmnniiffyy aanndd ssaavvee aanndd hhoolldd tthhee MMPPCCAA,, iittss aaggeennttss aanndd eemmppllooyyeeess,, hhaarrmmlleessss ffrroomm aannyy aanndd aallll ccllaaiimmss oorr ccaauusseess ooff aaccttiioonn aarriissiinngg ffrroomm oorr oonn aaccccoouunntt ooff aaccttss oorr oommiissssiioonnss ooff 33MM,, iitss ooffffiicceerrss,, eemmppllooyyeeeess,, aaggeennttss,, oorr ccoonnttrraaccttoorrss iinn iimmpplleemmeennttiinngg tthhiiss AAggrreeeemmenetn.t. BB.. WWiitthhiinn ffoouurrtteeeenn ((1144)) wwoorrkkiinngg ddaayyssooffrerceceeiipptt bbyy tthhee MMPPCCAA CCoommmimsisssiioonneerr ooff nnoottiiccee ooff aannyy ccllaaiimm oorr ccaauussee ooff aaccttiioonn aaggaaiinnsstt MMPPCCAA aarriissiinngg ffrroomm oorr oonn aaccccoouunnttofoaf catctss oorr oommiissssiioonnssooff33MM,, iittss ooffffiicceerrss,, eemmppllooyyeeeess,, aaggeennttss,, oorr ccoonnttrraaccttoorrss iinn iimmpplleemmeennttiinngg tthhiiss AAggrreeeemmeenntt ((hheerreeiinnaaffteerr rreeffeerrreedd ttoo iinn tthhiiss PPaarrtt XXIIXX aass aa ""ccllaaiimm"")),, tthhee MMPPCCAA CCoommmimsisssiioonneerr sshhaallll ggiivvee wwrriitttteenn nnoottiiccee ttoo 33MMoofftthhisis ccllaaiimm.. FFaaiilluurreeoofftthhee MMPPCCAA ttoo ggiivvee ssuucchh nnoottiiccee sshhaallll nnoott rreelliieevvee 33MM ooffaannyy oobblliiggaattiioonn tthhaatt tthheeyy mmaayy hhaavveettoo tthheeMMPPCCAA eexxcceepptt(t0o tthhee eexxtteenntt 33MM ddeemmoonsntsrtraatteess tthhaatt tthhee ddeeffeennsseeoofftthhee ccllaaimimiss pprreejjuuddiicceedd tthheerreebbyy.. C.. 33MM sshhaallll bbee eennttiittlleedd ttoo ppaarrttiicciippaattee iinn tthhee ddeeffeennsseeooffaannyy ccllaaiimm aanndd mmaayy eelleecctt ttoo aassssuummee tthhee ddeeffeennsseeiifftthhee MMPPCCAA aanndd tthhee MMiinnnneessoottaa AAttttoormneeyy GGeennerearall''ss OOffffiiccee ggiivvee tthheeiirr wwrriitttteenn aapppprroovvaallooff ccoouunnsseell eemmppllooyyeedd ffoorr ssuucchh ddeeffeennssee.. IIff 33MM eelleeccttss ttoo aassssuummee tthhee ddeeffeennsseeooff aa ccllaaiimm:: ((a8)) tthhee MMPPCCAA sshhaallll hhaavvee tthhee rriigghhtt ttoo eemmppllooyy sseeppaarreattee ccoouunnsseell aatt iittss oowwnn eexxppeennssee aanndd ttoo ppaarrttiicciippaattee iinn tthhee ddeeffeennssee tthheerreeooff;; ((bb)) nnoo ccoommpprroommiissee oorr sseetttlleemmeenntt tthheerreeooff mmaayy bbee eeffffeecctteedd bbyy. 33MM wwiitthhoouutt tthhee wwrriittiteenn ccoonnsseenntt ooff tthhee MMPPCCAA aanndd tthhee MMiinnnneessoottaa AAtttioormneeyy GGeennerearal'l'ss OOffffiiccee ((wwhhiicchh sshhaallll nnoott bbee uunnrreeaassoonnaabbllyy wwiitthhhheelldd)) uunnlleessss tthhee ssoollee ccoonnssiiddeerraattiioonn rreeqquuiirreedd bbyy tthhee. sseettttlleemmeenntt iiss aa ssuumm ooff mmoonneeyy tthhaatt iiss ppaaiidd ssoolleellyy aanndd iinn ffuullll bbyy 33MM aanndd MMPPCCAA oobbttaaiinnss aa ffullll
33
22115588..00003333
33MM_MMNNo0D0S5E688883309
rreelleeaassee aanndd ddiisscchhaarrggeeooffaalll ccllaaimmss wwhhiicchh wweerree oorr coouulldd hhaavvee bbeeeenn bbrroouugghhtt aaggaaiinnsstt MMPPCCAA iinn tthhee
m`maatttteerr;; aanndd ((cc)) 33MM sshhaallll hhaavvee nnoo lliiaabbiilliittyy wwiitthh rreessppeecctt ttoo aannyy ccoommpprroommiissee oorr sseettttlleemmeenntt tthheerreeooff
eeffffeecctteedd bbyy M MPPCCAA uunnlleessss M MPPCCAA. oobbttaaiinnss wwrriittteenn ccoonnsseenntt ooff 33MM,, wwhhiicchh ccoonnsseenntt sshhaallll nnoott bbee
uunnrreeaassoonnaabbllyy wwiitthhhheelldd..
DD..IFIf33MM iiss oobblliiggaatteedd ttoo iinnddeemmnniiffyy tthhee MMPPCCAA bbuutt elleecctts nnoott oto aassssuummee,,oor ffaiillss ttoo
assume, the defense ofa claim, the MPCA shall be entitled to assume the defense and prosecute
assume, the defense of a claim, the MPCA shall be entitled to assume the defense and prosecute
or seteth claim with counselof is own choi, at th expense ofSM.
or settle the claim with counsel of its own choice, at the expense of 3M.
FE. Ifa claim is asserted against both 3M and the MPCA and thre is a conflict of
E.
If a claim is asserted against both 3M and the MPCA and there is a conflict of
intrest which renders it inappropriatefo the same counsel o represent both 3M and the MPCA,
interest which renders it inappropriate for the same counsel to represent both 3M and the MPCA,
33MM sshhaalllbbeerreessppoonnssiibblleeffoorrppaayyiinngg ffoorr sseeppaarraattee ccoouunnsseell ffoorr tthhee M MPPCCAA.
F.
F.
NNootthhiinngg iinn tthhiss PPaarrtt XXIIXX wwaaiivveess oorr mmooddiiffiieess annyy iimmmmuunniittyy ff~roomm oorr ilimmititaattiioonn ooff
Habit of the MPCA under the Minnesota Tort Claims Act, Minn. Stat. 3.732, et seq, or
liability of the MPCA under the Minnesota Tort Claims Act, Minn. Stat. 3.732, et seq., or
ootthheerr aapppplliiccaabbllee llaaww.
XXXx.
OtOhtheerrCCllaaiimmss
Nothing herein i intended to bar or release any claims, causes of action or demands in
Nothing herein is intended to bar or release any claims, causes of action or demands in
law or cquity by MPCA or 3M against any person, firm, partnership or corporation not a
law or equity by MPCA or 3M against any person, firm, partnership or corporation not a
signatory to this Agreement for any ibility such ther person or entity may have arising out of
signatory to this Agreement tbr any liability such other person or entity may have arising out of
or relating in any way tothe generation, storge, treatment, handling, ansperaion, disposal or
or relating in any way to the generation, storage, treatment, handling, transportation, disposal or
rreelleeaassee
ooff aannyy
PPFRCCs
aatt,,
ttoo,,
oorr
ffrroomm
the
the
Sites
Sites
orof
or of
VOCs
VOCs
from
from
the
the
3M
3M
Woodbury
Woodbury
Disposal
Disposal
Ste.
Site.
"The MPCA shall no be heklas party to any contact entered ito by 3M to implement
The MPCA shall not be held as a party to any contract entered into by 3M to implement
he requirementsofthis Agreement
the requirements of this Agreement.
34
22115588..00003344
I3MM_MMNN00O0S5S688884400
xxXXI.
OOththeerrAAppplpiliccaabblleeLLaawwss AN sctons required 10 be taken pursuant to this Agreement shall be undertaken in
All actions required to be taken pursuant to this Agreement shall be undertaken in
accordance with the requirements of all pplicabl loca, state and federal laws and regulations.
accordance with the requirements of all applicable local, state and federal laws and regulations.
IF ther is a confit in the application of federal, state or local laws or regulations, he most
If there is a conflict in the application of federal, state or local laws or regulations, the most
ssturiinnggeennttoofftthheecocnofnlfiliccttiinngg pprroovviissiioonnss sshhaalll papppllyy.. xx. XXII.
CConofnifdidenetnitiaallIInnffoorrmmaattiioonn 3M may make a request in accordance with the procedural rules of the MPCA for
3M may make a request in accordance with the procedural rules of the MPCA for
non-public treatment of information submited pursuant (0 this Agreement (0 the exent such
non-public treatment of information submitted pursuant to this Agreement to the extent such
ttrreeaattmmeenntt iiss aauutthhoorriizzeedd uunnddeerr MMiinnnn.. SSttaat.t. cchh.. 1133 aanndd SSeeccttiioonnss 111155BB..1177,, ssuubbdd.. 55,, oorr 111166..007755..
IInnffoorrmmaattiioonn ddeetteerrmmiinneedd ttoo bbee nnoonn--ppuubblliicc bbyy tthhee MMPPCCAA CCoommmimsisssiioonneerr sshhaallll bbee aaffffoorrddeedd pprrootteeccttiioonn aass pprroovviiddeedd iinn MMininnn.. SSttaatt.. cohh.. 1133 aanndd 1111550B..1177,, ssuubbdd.. S5 aanndd 111166..007755 aanndd aapppplliiccaabbllee pprroocceedduurraall rruulleess ooff tthhee MMPPCCAA.. IIfF nnoo rreeqquueesstt ffoorr nnoonn--ppuubblliicc ttrreeaattmmeenntt aaccccoommppaanniieess tthhee iinnffoorrmmaattiioonn wwhheenn iitt iiss ssuubbmmiittteedd ttoo tthhee MMPPCCAA CCoommmimsissisoionneerr,, tthhee iinnffoorrmmaattiioonn mmaayy bbee mmaaddee
aavvaaiillaabbllee ttoo tthhee ppuubblliicc bbyy tthhee MMPPCCAA CCoommmmisisssiioonneerr wwiitthhoouutt ffuurrtthheerr nnoottiiccee ttoo 33MM..
x XXIII. Resovery of Expenses
Recovery of Expenses
AA.. W Witithhiinn tthhiirntyy ((3300)) ddaayyss oofftthhe eeffffeeccttiivvee ddaattee ooff tthhiiss AAggereeeemmeenntt,, 33MM sshhaallll ppaayy ttoo tthhee SSttaattee ooff MMiinnnneessoottaa,, bbyy cchheecskk ppaayyaabbllee ttoo tthhee MMiinnnneessoottaa PPoolllluuttiioonn CCoonnttrrooll AAggeennccyy,, tthhee ssuumm ooff FFiivvee HHuunnddrreedd NNiinneettyy--ceiigghhtt TThhoouussaanndd SSiixx HHuunnddrreedd NNiinneettyy--ttwwoo DDoollllaarrss (($$559988,,669922..0000)) aass rreeiimmbbuurrsseemmeennttoofftthhee MMPPCCAA''ssccoossttssaass pprroovviiddeedd iinn PPaarrtt XXXXIIIILI.CC.. PPaayymmeenntt ooff tthhiiss ssuumm sshhaallll bbee
a35
22115588..00003355
I3MM_MMNN00O0S5E6E8B84411
iinn ffuullll aanndd ccoommpplleettee ssaattiissffaaccttiioonn ooff 3MM's's oobblliiggaattiioonn ttoo rreeiimmbbuurrssee ccoossttss uunnddeerr PPaarrtt XXXXIIIILIC.C..
iinnccuurrrreedd bbyy MMPPCCAA tthhrroouugghh AApprriill 3300,, 22000077..
BB.. 33MMagagrreeeess torereiimmbbuurrsseetthhee MMPPCCAA ffoorr rreeaassoonnaabbllee aanndd nneecceessssaarryy ccoossttss iinnccuurrrreedd bbyy
MMPPCCAA ttoo iimmpplleemmeennttoorr oovveerrsseeee iimmpplleemmeennttaattiioonnoofftthhiiss AAggrreeeemmeenntt iinncclluuddiinngg aaddmmininisisttrraattiivvee aanndd
lleeggaall eexxppeennsseess,, iinncclluuddiinngg ccoossttss iinnccuurrrreedd ttoo ppeerrffoorrmm rreessppoonnssee aaccttiioonnss wwhhiicchh 33MM ssuussppeennddss oorr
iinntteennddss ttoo ssuussppeenndd ppeennddiinngg rreessoolluuttiioonn ooffaa ddiissppuuttee uunnddeerr PPaarrtt XXoofftthhiiss AAggrreeeemmeenntt ((RReessoolluuttiioonn ooff
DDiissppuutetess))..
. 3Magrees to reimburse MPCA for all reasonable and necessary costs incurred by
C.
3M agrees to reimburse MPCA for all reasonable and necessary costs incurred by
M MPPCCAA uunnddeerr MMiinnnn.. SSttaatt.. 111155BB..1177,, ssuubbdd.. 22,, wwhhiicchh aarree rreellaatteedd ttoo PPFFCCss ffoorr wwhhiicchh rreessppoonnssee:
aaccttiioonnss aarree rreeqquuiirreedd aass pprroovviiddeedd iinn PPaarrtt VV.. AA ttoo CCofotf hthiiss AAggrreeeemmeenntt,, wwhheetthheerr tthhee ccoossttss iinnccuurrrreedd
rreellaattee ttoo tthhe SSiitteessoorttooootthheerr rreelleeaasseess tthhaatt aarree aassssoocciiaatteedd wwiitthh wwaassiteess ggeenneerraatteedd bbyy 33MM fcaicliiltitiieess
iinn MMininnneseostoata.. RReelleeaasseess ffrroomm tthhee W Waasshhiinnggttoonn CCoouunnttyy LLaannddsfiilll aarree nnoott iinncclluuddeedd iinn tthhiiss PPaarrtt
XXxXiIImIe.C..
DD.. 33MM aaggrreeeess ttoo pprroovviiddee ttoo M MPPCCAA aa ggrraanntt iinn aann aammoouunntt uupp ttoo FFiivvee MMiilllliioonn DDoollllaarrss
(($555,,000000,,000000)) ffoorr eexxppeennsseess nnoott rreeiimmbbuurrssaabbllee uunnddeerr PPaarracggrraapphhss BB aanndd CC iinnccuurrrreedd ffoorr tthhee ppuurrppoossee:
of investigating and assessing the presence and effects in the environment and biota of any PEC
of investigating and assessing the presence and effects in the environment and biota of any PFC
ffoorr wwhhiicchh rreessppoonnssee aaccttiioonnss aarree rreeqquuiirreedd uunnddeerr PPaarrttss VV ttoo VVIIIIIIofofththiiss AAggrreeeemmeenntt,, iinncclluuddiinngg
ssaammpplliinngg aanndd aannaallyyssiiss ooff aannyy oorr aalll ooff tthhee ffoolllloowwiinngg:: ggrroouunndd wwaatteerr aanndd lleeaacchhaattee aatt cclloosseedd aanndd
operating landiils; discharges from wastewater treatment plants; ambient air and ground water;
operating landfills; discharges from wastewater treatment plants; ambient air and ground water;
aanndd ssuurrffaaccee wwaatteerr,, sseeddiimmeenntt aanndd bbiioottaa ssaammppleless.. M MPPCCAA wwiillll ccoonnssuulltt wwiitthh 33MM oonn tthhee ssccooppee ooff
ssuucchh iinnvveessttiiggaattiioonn aanndd aasssseessssmmeenntt aanndd wwiillll ccoonnssiiddeerr 33VMP''ss ccoommmmeennttss iinn tthhee sseelleeccttiioonn ooff
aapppprroopprriiaattee rreesseeaarrcchh..
536 22115588..00003366
I3MM_MMNNo0O0S5E688884422
3M agrees (0 pay $2,000,000 of the grant agreed 10 in this Paragraph D thirtydaysafer
3M agrees to pay $2,000,000 of the grant agreed to in this Paragraph D thirty days after
~wvrriittteenn rreeqquueesstt ffoorr ppaayymmeenntt bbyy tthhee M MPPCCAA.. IInn aaddddiittiioonn,, 33MM aaggrreeeess ttoo ppaayy 5500 ppeerrcceennttooff tthhee ccoosstt ooff rreesseeaarrcchh aass ddeessccrriibbeedd iinn tthhiiss PPaarraaggrraapphh DD.. iinnccuurrrreedd bbyy M MPPCCAA iinn SSttaattee ffiissccaall yyeeaarrss 22000099 ttoo. 22001111,, uupp 1to0 aann aaddddiittiioonnaall aammoouunnttooff $$11,,000000,,000000 iinn eeaacchh ooff tthhoossee ffiissccaall yyeeaarrss.. ~ SSuubbjjeecctt 0to tthhee lliimmiittaattiioonnss aass pprroovviiddeedd iinn tthhiiss PPaarraaggrraapphh DD,, 33MM aaggrreeeess ttoo mmaakkee ppaayymmeennttss iinn ffiissccaall yyeeaarrss 22000099 ttoo 22001111 wwiitthhiinn 3300 ddaayyss ooff wwrriitttteenn nnoottiiccee ffrroomm M MPPCCAA tthhaatt tthhee aaggeennccyy hhaass iinnccuurrrreedd ccoonnttrraacctt oobblliiggaattiioonnss,, oorr ssttaaffff oorr aaddmmininisisttrraattiivvee ccoossttss,, iinn tthhaatt ffiissccaall yyeeaarr ffoorr rreesseeaarrcchh aass ddeessccrriibbeedd iinn tthhiiss PPaarraaggrraapphh DD.. ITnn nnoo eevveenntt sshhaallll tthhee ttoottaall aammoouunntt ooff tthhee ggrraanntt wwhhiicchh 33MM iiss oobblliiggaatteedd ttoo mmaakkee uunnddeerr tthhiiss PPaarraaggrraapphh FF eexxcceeeedd $$55,,000000,,000000..
3M agrees to meet and confer with MPCA during State fiscal year 2011 concerning
3M agrees to meet and confer with MPCA during State fiscal year 2011 concerning
M MPPCCAA''ss ppllaannss ffoorr aaddddiittiioonnaall rreesseeaarrcchhaass ddeessccrriibbeedd iinn tthhiiss PPaarraaggrraapphh DD aanndd tthhee eessttiimmaatteedd ccoosstt ooff ssuucchh aaddddiittiioonnaall rreessecaarrcchh aanndd.; iiff rreeqquueesstteedd bbyy MMPPCCAA,, 33MM aaggrreeeess ttoo eenntteerr iinnttoo ddiissccuussssiioonnss ccoonncceerrnniinngg 33MM''ss ppoossssiibbllee ffuuttuurree ppaarrttiicciippaattiioonniinn tthhee ccoossttoofsf suucchh aaddddiittiioonnaall rreesseeaarrcchh..
EEB.. 33MM sshhaallll ppaayy aannyy ssuumm rreeqquuiirreedd ttoo bbee rreeiimmbbuurrsseedd uunnddeerr PPaarraaggrraapphh BB oorr CC ooff tthhiiss PPaarrtt ttoo tthhee SSttaattee ooff M Miinnnneessoottaa bbyy cchheecckk ppaayyaabbllee ttoo tthhee MMiinnnneessoottaa PPoolllluuttiioonn CCoonnttrrooll AAggeennccyy wwiitthhiinn ssiixxttyy ((6600)) ddaayyss ffoolllloowwiinngg rreecceeiipptt ooff tthhee MMPPCCAA CCoommmimsissisoionnere'r'ss rreeiimmbbuurrsseemmeenntt ssttaatteemmeennt.t. 33MM sshhaallll ppaayy iinntteerreesstt ddeetteerrmmiinneedd ppuurrssuuaanntt 1too MMiinnnn,. SStlaatt.. 554499..0099,, ssuubbdd.. l1(cc)),, oonn aannyy aammoouunnttss nnoott ppaaiidd ttoo tthhee M MPPCCAA wwiitthhiinn tthhee ttiimmee rreeqquuiirreedd iinn tthhiiss PPaarrt.t.
FF.. IInn aann aaccttiioonn ttoo eennffoorrccee PPaarraaggrraapphh BB aanndd CC ooff tthhiiss PPaarrtt XXXXILIILI,, tthhee MMPPCCAA sshhaallll hhaavvee tthhee bbuurrddeenn ttoo sshhooww tthhaatt tthhee rreessppoonnssee ccoossttss ffoorr ~wvhhiicchh MMPPCCAA sseeeekkss rreeiimmbbuurrsseemmeenntt aarrce. rreeaassoonnaabbllee aanndd nneecceessssaarryy.. FFoorr ccoossttss rreeccoovveerraabbllee uunnddeerr PPaarraaggrraapphh BB oorr CC,, tthhee MMPPCCAA iiss eennttiittlleedd tootthhee pprreessuummppttiioonn pprroovviiddeedd iinn MMEERRLLAA,, MMiinnnn.. SSttaatr.. 1111558B..1177,, ssuubbdd.. 66
537 22115588..00003377
33MM_MMNN00D0S5E688884433
xxv.
XXIV.
LiLabiaibliiltiy~IInnssuurraannccee
W Witithhiinn 6600 ddaayyss ooff tthhee eeffffeeccttiivvee ddaattee ooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt,, 33MM sshhaalll pprroovviiddee tthhee MMPPCCAA
`CCoommmmisisssiioonneerr wwiitthh ccuurrrreenntt cceernttifficcaattessoofifninssuurraannccee ffoor titsswwoorrkk aatt ceaacchh SSiitte cceerrttiiffyyiinngg ccoovveerraaggee
wwiitthh rreessppeecctt ttoo ceaacchh SSiittee ffoorr ggeenneerraall lliaabbiilliittyy wwiitthh mmiinniimmuumm lliimmiittss ooff TThhrreeee M Milillliioonn DDoollllaarrss
(($533,,000000,,000000)) ppeerr ooccccuurrrreennccee aanndd wwiitthh aann aannnnuuaall aaggegrreeggaattee ooff aatt lleeaasstt SSiixx MMiilllliioonn DDoollllaarrss
(($566,,000000,,000000)),, eexxcclluussiivvee ooff lleeggaall ddeeffeennssee ccoossttss,, ffoorr bly bodily inj injury aanndd pprrooppeerrttyy ddaammaaggee lliiaabbiilliittyy
that may arise from or on account of acts or omissions of 3M, its officers, employees or
that may arise from or on account of acts or omissions of 3M, its officers, employees or
ccoonnttrraaccttoorrss iinn iimmpplleemmeennttiinngg tthhiiss AAggrreeeemmeenntt.. TThhee iinnssuurraannccee ccoovveerraaggee sshhaalll pprroovviiddee tthhaatt tit ccaannnnoott
be canceled for any reason except afer thirty (30) days writen notice to the MPCA
be canceled for any reason except after thirty (30) days written notice to the MPCA
Commissioner, The coverage shal include the MPCA asa named insured and, upon request of
Commissioner. The coverage shall include the MPCA as a named insured and, upon request of
he MPCA Commissioner, shal include as a named insured any owner of eal property where
the MPCA Commissioner, shall include as a named insured any owner of real property where
reressppoonnssee aaccttiioonns aarreftoobbee ttaakkeenn ppuurrssuuaanntt ttoo tthhiiss AAggrreeeemmeenntt.. TThheessee iinnssuurraannccee lliimmiittss aarree nnotoftoobtbee
construed ss maximum limits. 3M is solely responsible for determinithneg appropriate amount
construed as maximum limits. 3M is solely responsible for determining the appropriate amount
of insurance: 3M should cary for injuries or damages resuling from its activities in the
of insurance 3M should carry for injuries or damages resulting from its activities in the
implementation of this Agreement. 3M may satisy the requirements of this Part XXIV by
implementation of this Agreement. 3M may satisfy the requirements of this Part XXIV by
pprroovviiddiinngg cceerrttiiffiiccaatteess ooffininssuurraannccee sshhoowwiinngg tthhaatt tthhee rreeqquuiirreedd ccoovveerraaggee hhaass bbeeeenn pprroovviiddeedd bbyy
contractors retained by 3M to perform the work required under this Agreement, and that 3M is
contractors retained by 3M to perform the work required under this Agreement, and that 3M is
an additonal named insured under such insurance.
an additional named insured under such insurance.
XxxXvV..
`Covenant NottoSue
Covenant Not to Sue
A.
A.
IInn ccoonnssiiddeerraattiioonn ffoorr aanndd ccoonnddiittiioonneedd uuppoonn 33M MP'ss ppeerrffoorrmmaannccee ooff tthhee tteerrmmss aanndd
conditionsofthis Agreement, subject to the reservations set forth in Paragraph B ofthis Part
conditions of this Agreement, subject to the reservations set forth in Paragraph B of this Part
FB
38
22115588..00003388
33MM_MMNNo0D0s5e6s8B844s4
XX, and based on the information known t the MPCA ontheeffectivedate ofthis Agreement,
XXV, and based on the information known to the MPCA on the effective date of this Agreement,
the MPCA covenants not bring against 3M any administrative, legal or equitable action
the MPCA covenants not to bring against 3M any administrative, legal or equitable action
available to the MPCA. under Minn. Sat. 115.071, 115B.04, 11SB.17, subd. 6 (inclading
available to the MPCA under Minn. Stat. 115.071, 115B.04, 115B.17, subd. 6 (including
claims for MPCA adminisirative and legal expenses), or 1158.18 (including civil penalties), or
claims for MPCA administrative and legal expenses), or 115B.18 (including civil penalties), or
other state law 10 require 3M 10 take or pay the cost of response uctions (0 address any
other state law to require 3M to take or pay the cost of response actions to address any
discharge, release or threatened releaseof PFC, ator from the Sites known tthe MPCA on the
discharge, release or threatened release of PFCs, at or from the Sites known to the MPCA on the
effective dat ofthis Agreement,
effective date of this Agreement.
B. Nothing in this Agreement shall preclude the MPCA fiom exercising any
B.
Nothing in this Agreement shall preclude the MPCA from exercising any
administrative, Iogal or equitable remedy available o tt require 3M to take or pay the cost of
administrative, legal or equitable remedy available to it to require 3M to take or pay the cost of
response actions in addittiotohne requirements ofthis Agreement in the vent hat
response actions in addition to the requirements of this Agreement in the event that:
1. MPCA discovers any discharge, release or threatencd release of pollutants
1.
MPCA discovers any discharge, release or threatened release of pollutants
or hazardous substances at or from any of the Sites which was not known 10 the MPCA on the
or hazardous substances at or from any of the Sites which was not known to the MPCA on the
eeffffeeccttiivvee ddaattee ooftfhthiiss AAggrreeeemmeenntt;; oorr
2.
2.
tthhee iimmpplleemmeennttaattiioonn oofftthhee rreeqquuiirreemmeennttssooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt iiss iinnssuuffiiicieenntt ttoo
protect public health or welfare o the cavironment with respect o any discharge, release or
protect public health or welfare or the environment with respect to any discharge, release or
tthhrreeaatteenneedd rreelleeaassee ooff hhaazzaarrddoouuss ssuubbssttaanncceessaat oorr ffrroomm aannyyoofftthhee SSiittess wwhhiicchh iiss aaddddrreesssseedd uunnddeerr
tthhiiss AAggrreeeemmeenntt..
.
C.
This
This
AAggrreeeemmeenntt
sshhallll
nnoott
bbee
ccoonnssttrruueedd
ttoo
rreelleeaassee
33MM
ffrroomm
aannyy
lliaabbiilliittyy
33MM
mmaayy
have for filing to disclose information responsive (0 Pat XIILB. ( the MPCA before the
have for failing to disclose information responsive to Part XIII.B. to the MPCA before the
effective datof tis Agreement if 3M had a duty under any law to disclose such information to
effective date of this Agreement if 3M had a duty under any law to disclose such information to
MPCA before the effective dae ofthis Agreement.
MPCA before the effective date of this Agreement.
D.
D.
EExxcceepptt aass ssppeecciiffiiccaallllyy iiddeennttiiffiieedd iinn PPaarraeggrraapphh AA,, tthhiiss AAggrreeeemmeenntt sshhaallll nnoott bbee
ccoonnssttrruueedd aass rreelleeaassiinngg 33MM ffrroomm aannyy liiaabbiillittyy aarriissiinngg oouutt oofof orr rreellaattiinngg 0to tthhee ddiisscchhaarrggee,, rreelleeaassee oorr
39
22115588..00003399
33MM_MMNNo0D0S566z88844S5
tthhrreeaatteenneedd rreelleeaassee ooff ppoolllluuttaannttss oorr hhaazzaarrddoouuss ssuubbssttaanncceess aatt oorr ffrroomm aannyy ooff tthhee SSiitteess,, iinncclluuddiinngg `aannyy lliiaabbiilliittyy ffoorr nnaattuurraall rreessoouurrccee ddamaamgesaoorrgrerelelaattseedd aasssseessssmmeenntt ccoossttss..
EE.. NNootthhiinngg iinn tthhiiss AAggrreeeemmeenntt sshhaallll lliimmiitt tthhee aauutthhoorriittyyooff tthhee MMPPCCAA ttoo sseeeekk cciivviill ppeennaallttiieess uunnddeerr MMiinnnn.. SSttaatt.. 111155..007711,, 111155BB..1188,, ssuubbdd.. 11,, oorraannyyootthheerr llaaww ffoorr nnoonnccoommpplliiaannccee wwiitthh tthhiiss AAggrreeeemmeenntt.
FF.. 33MM ccovoenvanetsnnnoottattoosnsuueteaansndd aaggrreeeess nnot ttoooaassstseerrtt aannyy ccllaaiimm,, wwhhiicchh 33MM ccoouulldd hhaavvee. bbrroouugghhtt aaggaaiinnsstt tthhee MMPPCCAA aatt tthhee ttiimmeeooffeexxeeccuuttiioonnofoftthhiiss AAggrreeeemmeenntt aanndd wwhhiicchh aarriisseess oouuttooffoorr rreellaatteess ttoo tthhee ddiisscchhaarrggee,, rreelleeaassee oorr tthhrreeaatteenneedd rreelleeaassee ooff PPFFCCss oorr VVOOCCss aatt oorr ffrroomm aannyyoofftthhee SSiitteess., IInn aaddddiittiioonn,, aassoofftthhee eeffffeeccttiivvee ddaattee ooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt:: ((11)) 33MM''ss AApprriill 1199,, 22000077 ppeettiittiioonn ffoorr rruulleemmaakkiinngg rreeqquueessttiinngg MMPPCCAA ttoo eennggaaggee iinn rruulleemmaakkiinngg uunnddeerr MMiinnnn.. RRuullee cchh.. 77004455 sshhaallll bbee ddeeeemmeedd wwiitthhddrraawwnn bbyy 33MM;; aanndd ((22)) 33MM wwaaiivveess aannyy rriigghhttss wwhhiicchh iitt mmaayy hhaavvee ttoo aappppeeaall tthhee MMPPCCAA BBooaarrdd''ss ddeenniiaall ooff iittss AApprriill 1199,, 22000077 rreeqquueessttss ffoorr ccoonntteesstteedd ccaassee hheeaarriinngg uunnddeerr MMiinnnn.. RR.. 77004455..00221188 aanndd MMiinnnn.. RR.. 7700000..11990000..
XXXXVVLI. EEnnffoorrsceeaabbililiittyy T"Thhee tteerrmmss ooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt sshhaallll bbee lleeggaallllyy eennffoorrcceeaabbllee bbyy ceiitthheerr ppaarrttyy iinn MMiinnnneessoottaa DDiissttrriicctt CCoouurrtt ffoorr WWaasshhiinnggttoonn CCoouunnttyy.
XxXxViII.
Failure to Comply With Obligations Under The Agreement
AA.. FFoorr eeaacchh ddaayy tthhaatt 33MM ffaiillss ttoo ccoommppllyy wwiitthh aann oobblliiggaattiioonn uunnddeerr tthhiiss AAggrreeeemmeenntt,, wwiitthhiinn tthhee ttiimmee rreeqquuiirreedd iinn tthhiiss AAggrreeeemmeenntt oorr aannyy EExxhhiibbiitt ttoo tthhiiss AAggrreeeemmeenntt,, oorr uunnddeerr aannyy ootthheerr sscchheedduullee aapppprroovveedd oorr mmooddiiffiieedd bbyy tthhee MMPPCCAA CCoommmimsisssiioonneerr ppuurrssuuaanntt ttoo tthhiiss AAggrreeeemmeenntt,, 33MM
"40 22115588..00004400
33MM_MMNNo0D0S56E8884466
sshhaallll bbee oobblliiggaatetde ttoo ppaayy oto tthhe SSttaatteeooffMMiimnenseostoata,,bbyycchheecckk ppaayyaabbllee ttoo tthhee MMiinnnneessoottaa PPoolllluuttiioonn
Control Agency, the sumofFive Hundred Dollars ($500).
Control Agency, the sum of Five Hundred Dollars ($500).
BL 3M shal not be liable for payment under this Par if 3M has submited to the
B.
3M shall not be liable for payment under this Part if 3M has submitted to the
MMPPCCAA CCoommmimsissisioonneerr a ttiimmeellyy rreeqquueesstt ffoor aann eexxtteennssiioonn ooff ttiimmee ttoo ccoommppllyy wwiitthh tthhe oobblliiggaattiioonn
uunnddeerr PPaarrtt XXXXIXX ((EExxtteennssiioonnooffSScchheedduulleess)) oofft~hhiiss AAggrreeeemmeenntt aanndd tthhee rreeqquueesstt hhaass bbeeeenn ggrraanntteedd..
C.
C.
UUppoonn ddeetetremnintaitioonn bbyy tthhee M MPPCCAA CCoommmimsissisioonneerr tthhaatt 33MM hhaass ffaiilleedd t0occoommppllyy iinn
aa ttiimmeellyy mmaannnneerr wwiitthh aann oobblliiggaattiioonn uunnddeerr tthhiiss AAggrreeeemmeenntt,, tthhee MMPPCCAA CCoommmmisisssiioonneerr sshhaallll igivvee
writen notice 10 3M ofth fare, specifying th provision ofthe Agreement which has not been
written notice to 3M of the failure, specifying the provision of the Agreement which has not been
complied with andth dat tht penalties began (0 ccrus under this Part XXVIL 3M reans the
complied with and the date that penalties began to accrue under this Part XXV]I. 3M retains the
Hriigghhtt ttoo ddiissppuuttee uunnddeerr PPaarrt XXt ((RReessoolluuttiioonn ooff DDiissppuutteess)) tthhee ffaaccttuuaall bbaassiiss ffoorr tthhee MMPPCCAA
Commissioners determination that 3M has filed to comply with an obligation under this
Commissioner's determination that 3M has failed to comply with an obligation under this
AAggrreeeemmeenntt iinn a ttiimmeellyy ffaasshhiioonn.. NNoottwwiitthhssttaannddiinngg tthhe pprroovviissioinons ooffPPaatrt XX,, PPaarraaggrraapphhss DD ttoo HH,, iiff
3M initiates a dispute under Part X of this Agreement regarding the MPCA Commissioner's
3M initiates a dispute under Part X of this Agreement regarding the MPCA Commissioner's
ddeetteerrmmiinnaattiioonn ooff ffaaiilluurree ttoo ccoommppllyy,, aanndd tthhee MMPPCCAA CCoommmmisisssiioonneerr iissssuueess aann oorrddeerr ddeecciiddiinngg tthhee
disput under Part X, Paragraph C, 3M shall have fouricen (14) days from receipt of the
dispute under Part X, Paragraph C, 3M shall have fourteen (14) days from receipt of the
Commissioner's order to commence an action 10 review the Commissioner's decision. If an
Commissioner's order to commence an action to review the Commissioner's decision. If an
aaccttiioonniis nnoott ccoommmmeenncceedd wwiitthhiinn tthhaatt ppeerriioodd,, tthhee CCoommmimssisisoionenre'r'ssoorrddeerr sshhaallll bbeeccoommee ffiinnaall aanndd aann
iinntteeggrraall aanndd eennffoorrcceeaabbllee ppaarrtt ooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt.. IInn aallll ootthheer rreessppeeccttss,, tthhee rreevviieeww ooff tthhee
CCoommmimssisisoinoenre'r'sddeecciissiioonn sshhaallllbbeeapasrporvoivdideedd iinn PPaarrtt XX,, PPaarraaggrraapphhssHH and and I.
DD.. PPeennaallttiieess uunnddeerr tthhiiss PPaarrtt sshhaalll aaccccrruuee frroomm tthhee ddaatte oonn wwhhiicchh 33MM wwaass rreeqquuiirreedd ttoo
comply with the obligation. Payments required by this Par shall cease to accrue when 3M
comply with the obligation. Payments required by this Part shall cease to accrue when 3M
complies with the obligation. 3M shall pay the required penalty within thirty (30) days of receipt
complies with the obligation. 3M shall pay the required penalty within thirty (30) days of receipt
ooff tthhee M MPPCCAA CCoommmmisisssiioonneer'rs nnooiticcee ooff nnoonn--ccoommppliliaannccee,, aanndd sshhaallll ppaayy aannyy ssuubbsseeqquueennttllyy
"41
22115588..00004411
33MM_MMNNo0D0S56688884477
aaccccrruuiinngg ppeennaallttiieess wwiitthhiinn tthhiirrttyy ((3300)) ddaayyss aafftteerr ccoomrreeccttiinngg tthhee nnoonn--ccoommpplliiaannccee ffoorr wwhhiicchh tthhee
ppeennaallttiieesswweerree iimmppoosseedd..
xXxXvViIIiI.
EExxtteennssiioonnooff SScchheedduulleess
33MM mmaayy rreeqquueesstt aann eexxtteennssiioonn ooff ttiimmee ttoo ccoommppllyy wwiitthh aannyy oobblliiggaattiioonn uunnddeerr tthhiiss
AAggrreesemmeenntt,, iinncclluuddiinngg aannyy ddeeaaddlliinnee uunnddeerr EExxhhiibbiittss AA toFF ttoo tthhiiss AAggrreeeemmeenntt,, bbyy ssuubbmmiitttiinngg tthhee
rreeqquueesstt iinn wwrriittiinngg aatt lleeaasstt tteenn ddaayyss bbeeffoorree tthhee sscchheedduulleedd ddeeaaddlliinnee,, oorr aass ssoooonn aass ppoossssiibbllee bbeeffoorree
tthhaatt ddaatee iifftthhee rreeaassoonn ffoorr tthhee eexxtteennssiioonn rreeqquueesstt aarriisseess lleessss tthhaann tteenn ddaayyss bbeeffoorree tthhee ddeeaaddlilinnee.. TThhee
rreeqquueesstt sshhaallll ssppeecciiffyy tthhee rreeaassoonn wwhhy tthhee eexxtteennssiioonn iiss nneeeeddeedd.. EExxtteennssiioonnss sshhaallll oonnllyy bbee ggrraanntteedd
ffoorr ggoooodd ccaauussee aanndd. ffoorr ssuucchh ppeerriioodd ooff ttiimmee aass tthhee MMPPCCAA ddeetteerrmmiinneess iiss rreeaassoonnaabbllee uunnddeerr tthhee.
cciirrccuummssttaanncceess.. AA rreeqquueesstteedd eexxtteennssiioonn sshhaallll nnoott bbee eeffffeeccttiivvee uunnttiill aapppprroovveedd bbyy tthhee M MPPCCAA..
T"Thhee bbuurrddeenn sshhaallll bbee oonn 33MM ttoo ddeemmoonsntsrtraattee tthhaat tthhee rreeqquueesstt ffoorr eexxtteennssiioonn iiss ttiimmeellyy aanndd
tthhaatt ggoooodd ccaauussee eexxiissttss ffoorr ggrraannttiinngg tthhee eexxtteennssiioonn.
`Good cause forgranting an extension includes, but is not limited to:
Good cause for granting an extension includes, but is not limited to:
AA.. ""FFoorrccee mmaajejeuurere"".. FFoorr tthhee ppuurrppoosseessoofftthhiiss AAggrreeeemmeenntt,, ""ffoorrccee mmaajjeeuurree"" iiss ddeeffiinneedd
as any event arising from causes beyond the control of 3M that cannot be overcome with the
as any event arising from causes beyond the control of 3M that cannot be overcome with the
eexxeerrcciissee ooff dduuee ddiilliiggeennccee aanndd tthhaatt ddeellaayyss oorr pprreevveennttss tthhee ppeerrffoorrmmaannccee ooff aannyy oobblliiggaattiioonn uunnddeerr
tthhiiss AAggrreeeemmeenntt,. ""FFoorrccee MMaajjeeuurrce"" sshhaallll nnoott iinncclluuddee ff'imnaanncciiaall ccoonnssiiddeerraattiioonnss ssuucchh aass iinnccrreeaasseedd
costs of the remedial action or the financial condition of 3M, or the failure to timely apply for
costs of the remedial action or the financial condition of 3M, or the failure to timely apply for
aannyy rreeqquuiirreedd aapppprorvoalvsoaorrlttsoo pprroovviiddeeaallll rreeqquuiirreedd iinnffoorrmmaattiioonn tthheerreeffoorree iinn a ttiimmeellyy mmaannnneerr;;
B.
B.
SSttooppppaaggee ooff wwoorrkk uunnddeerr PPaarrtt XXIIII ((CCrrecaattiioonn ooff DDaannggeerr)) iiff tthhee wwoorrkk ssttooppppaaggee wwaass
nnoott tthhee rreessuullttooffaannyy nnoonnccoommpplliiaannccee bbyy 33MM wwiitthh tthhiiss AAggrreeeemmeenntt,, iinncclluuddiinngg tthhee EExxhhiibbiittss tthheerreettoo;;
2
42
22115588..00004422
33MM_MMNNo0D0S5E6E8884488
. Delays associated with the good faith invocation by 3MofParXt (Resolution of
C.
Delays associated with the good faith invocation by 3M of Part X (Resolution of
Disputes) of this Agreement, when portions of this Agreement camol reasonably be
Disputes) of this Agreement, when portions of this Agreement cannot reasonably be
implemented pending resolutionofthedispute; and,
implemented pending resolution of the dispute; and,
D.
D.
DDeellaayyss wwhhiicchh aarree ddiirreeccttllyy aattttrriibbuuttaabbllee ttoo aannyy cchhaannggeess iinn ppeemrmmiitt tteerrmmss oorr
conditions or refusal to sue a permit needed to implement the requirements ofthis Agreement,
conditions or refusal to issue a permit needed to implement the requirements of this Agreement,
as contemplated underPartXI (Permits)ofthis Agreement, if 3M fied a timely application for
as contemplated under Part XI (Permits) of this Agreement, if 3M filed a timely application for
tthhee nneecceessssaarryy ppeerrmmiitt.
GGoooodd ccaauussee ffoorr aann eexxtteennssiioonn ddooeess nnoott iinncclluuddee uunnaannttiicciippaatteedd ccoossttss oorr ddeellaayyss iinn M MPPCCAA
rreevviieewwooff SSuubbmmititttaallss wwhheenn tthhee SSuubbmmiittatallss aarree nnoott pprroovviiddeedd ttoo MMPPCCAA iinn ccoommpplleettee aanndd aapppprroovvaabbllee
ffoorrmm,.
XXXXIIXX..
Financial Responsibility
Financial Responsibilit,
BBeeffoorree 33MM ccoommmmeenncceess ccoonnssttrruuccttiioonnooff aann M MPPCCAA-a-apppprroovveedd rreemmeeddiiaall aaccttiioonn,, MMPPCCAA mmaayy
rreeqquuiirree 33MM ttoo ssuubbmmiitt ttoo tthhee MMPPCCAA eevviiddeenncceeooffffiinnaanncciiaall aassssuurraannccee rreeggaarrddiinngg tthhee ffiinnaanncciiaall aabbiilliittyy
ooff 33MM ttoo ccoommpplleettee ccoonnssttrruuccttiioonn ooff tthhee rreemmeeddiiaall aaccttiioonn,, ccaarrrryy oouult lloonngg--tteerrmm ooppeerraattiioonn,,
mmaaiinntteennaannccee aanndd mmoonniittoorriinngg ooff tthhee rreemmeeddiiaall aaccttiioonn,, aanndd tfaakkee ccoonnttiinnggeennccyy aaccttiioonnss iinn tthhee eevveenntt
tthhaatt tthhee rreemmeeddiiaall aaccttiioonn ffaaiillss ttoo mmeeeett rreemmeeddiiaall oobbjjeecctit,i~vTeess oorr cclleeaannuupp lleevveellss.. TThhee aammoouunntt aanndd.
ffoorrmm ooff ffiinnaanncciiaall aassssuurraannccee rreeqquuiirreedd bbyy tthhiiss PPaarrtt aarree ssuubbjjeecctt t0o aapppprroovvaall bbyy tthhee MMPPCCAA..
XXXXXX,.
Amendment of Agreemen
Amendment of A~reement
`TThhiiss AAggrreeeemmeenntt mmaayy bbee aammeennddeedd oonnllyy bbyy aa wwrriittteenn aaggrreeeemmeenntt bbeettwweeeenn 33MM aanndd tthhee
MMCPCAA..
43
22115588..00004433
33MM_MMNNo0D0S5E688884499
XXXxXx.L
SSuucccceessssoorrss
"TThhiiss AAggrreeeemmeenntt sshhaalll bbee bbiinnddiinngg uuppoonn 33MM CCoommppaannyy,, iittss ssuucccceessssoorrss aanndd aassssiiggnnss,, aanndd
uuppoonn tthhee MMPPCCAA,, iitssssuucccceessssoorrssaanndd aassssiiggnnss..
xXXoXxII.
x
Sunival ofCertain Prov
Termination and Survival of Certain Provisions
"TThhee pprroovviissiioonnss ooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt sshhaallll bbee ddeeeemmeedd ssaattiissffiieedd aanndd etemrmininaatteedd uuppoonn rreecceeiipptt
bbyy 33MM ooff wwrriittteenn nnoottiiccee ffrroomm tthhee MMPPCCAA CCoommmmisisssiioonneerr tthhaatt 33MM hhaass ddeemmoonsntstrraatteedd ttoo tthhee
ssaattiissffaaccttiioonn ooff tthhee MMPPCCAA CCoommmmisisssiioonneerr tthhaatt aallll tthhee tteerrmmss ooff tthhiiss AAggrreeeemmeenntt hhaavvee bbeeeenn
ccoommplpeletetedd.. TThhee pprroovviissiioonnss ooff PPaarrttss XXVVIIII ((RReetteennttiioonn ooff RReeccoorrddss)),, XXIIXX ((HHoolldd HHaarrmmlleessss
AAggrreeeemmenetn)t),, XXXX ((OOtthheerr CCllaaiimmss)),, XXXXVV ((CCoovveennaanntt NNoott TToo SSuuee)),, XXXXXXII ((SSuucccceessssoorrs)),, aanndd oto tthhee
eexxtteenntt nneecceessssaarryy t0o eennffoorrccee tthhoossee sseeccttiioonnss,, SSeeccttiioonn XXXXVVII ((EEnnffoorrcceeaabbiilliityy)),, sshhaalll ssuurrvviivvee tthhee
tteerrmmiinnaattiioonnoofftthhiiss AAggrreeeemmeenntt..
TTHHDEEERRLEEIMMBAEAIRINNADTDEEELRRYOOLFFETTFHHTIIBSSLPPAAANGGKEE I1SS DELIBERATELY LEFT BLANK
"44 22115588..00004444
33MM_MMNNo0D0S56688885500
XXXXXXILll, Effective Date
This Agreement i fectiveuponthdts htthe MPCAexecutestisAgresmen.
TBBYHYATTTHHETEIHIRRESSYIIGHGANVAETUARUETSHBBOEERLLIOOTW WY,~TTTHOHEBEIUUNNDNTDDEHERERSSPIIGAGRNNTEEIDDES~RPETPRHREEESYSEENNTT ~RIEAPRTETSEHN~T ~V~ ~UTHOI~TY TO BIND T~ PARTIES THEY IT1550 AGREED:
For 3M Company:
By? ne E. Rect, / PRD.
Staf Vice-President
5EnMviCroonmmpeanntayl, Health and Safety Operations
S/o
IITT ~ ISSSOO A AGGR~EEEDD .AANNDD OORRDDEFR~EDD~:
by BradVoB or,Cf ommisMsionmer e Brawl Mooteo MinncsotaPollutionControl Agency
EfeSo2e 20
:
4a5,
22115588..00004455
a_woosessst
3M MN00568851